| Não podia decidir qual pessimismo niilista te faria mais feliz. | Open Subtitles | l لا يستطيع أن يقرّر الذي التشاؤم العدمي جعلك أسعد. |
| Mas agora, face ao horror niilista no Iraque pós invasão, quaisquer ideias de construir um novo e revolucionário futuro desapareceu, e em vez disso, o conservador e retrogrado Wahhabismo tornou-se na influência dominante, com o seu desejo de retroceder para um passado imaginário. | Open Subtitles | ولكن، في مواجهة الرعب العدمي في فترة ما بعد غزو العراق تراجعت كل الأفكار المتعلقة ببناء مستقبل ثوري وحلت محلها الرؤية المحافظة المتخلفة للوهابية |
| Então te agradeço, como amigo, se guardar esses complexos niilistas para ti mesmo. | Open Subtitles | لهذا أنا أشكرك كصديق للإحتفاظ بكلامك الفارغ العدمي لنفسك |
| - Tu disses-te "niilistas"? | Open Subtitles | -هل قلت "العدمي" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 