| Devíamos estar unidos contra o inimigo comum! | Open Subtitles | بالطبع, علينا الأتحاد في وجه العدو المشترك |
| Estavas a tornar-te o inimigo comum que eles podiam ultrapassar juntos. | Open Subtitles | كنتَ بمثابة العدو المشترك الذي يمكنهما التكالب عليه |
| Escher é o inimigo comum agora, até o Travis vê isso. | Open Subtitles | آيشر هو العدو المشترك الآن ، حتى ترافيس يمكنه أن يرى ذلك |
| Ou unindo-nos contra um inimigo comum que rouba momentos, que teve o crédito pelo teu método engenhoso para deslampadizar o intestino de um paciente. | Open Subtitles | أو بالإتحاد ضد العدو المشترك سارق اللحظات الذي نال كل التقدير بسبب خطتك العبقرية لإخراج اللمبة من مؤخرة ذلك المريض |
| Sim, mas estamos alinhados contra um inimigo comum, Semak. | Open Subtitles | أجل، لكننا الآن سننحاز إلي العدو المشترك (سيماك) |
| A Grande Depressão estava a tornar-se na III Guerra Mundial, e eu era o inimigo comum. | Open Subtitles | الكبح العظيم تحول إلى الحرب العالمية الثالثة و أنا كنتُ العدو المشترك. |
| E um inimigo comum: nós. | Open Subtitles | و العدو المشترك هو نحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 