| Trevor, quero que eles pensem que o inimigo é este projecto, e não nós! | Open Subtitles | أريدهم بأن يفكروا أن العدو هو المشروع وليس نحن |
| Nas imagens térmicas do satélite, o inimigo é vermelho, que padrão estás a ver? | Open Subtitles | أن هذا تصوير حراري من القمر الصناعي العدو هو اللون الأحمر ما النمط الذي تراه؟ |
| Identificar o inimigo é... o primeiro passo para deter as Trevas Ascendentes. | Open Subtitles | التعرف على العدو هو كالعادة الخطوة الأولى لهزيمة الظلام القادم. |
| E as duas coisas, falar e respirar, têm um inimigo mortal. Esse inimigo é o riso. Porque o que acontece quando rimos é que esses mesmos músculos começam a contrair-se muito regularmente e obtemos este ziguezague muito marcado que nos tira todo o ar dentro de nós. | TED | الآن، كلاهما التحدث و التنفس لهما عدو قاتل، و ذلك العدو هو الضحك، لأن ما يحدث حينما تضحك هو أن نفس هذه العضلات تبدأ بالإنقباض و بشكل منتظم جدا. فيحدث لك ما يشبه هذا التعريج الواضح، و هو ما يسبب طرد الهواء خارجا. |
| Se perdermos a guerra, a última linha de defesa pela democracia será feita por si, em grupos clandestinos e organizados, durante o tempo em que o inimigo estiver no poder. | Open Subtitles | إذا خسرنا الحرب، الدفاع الأخير للديمقراطية سيتم قاتلوا من قبلك، تحت الأرض، لطالما العدو هو في السلطة. |
| inimigo é o que toma sem pedir. | Open Subtitles | العدو هو الشخص الذي يأخذ بدون سؤال |
| O segredo para derrotar o inimigo é encontrar o calcanhar de Aquiles dele. | Open Subtitles | المفتاح, سيداتي, لهزيمة العدو هو إيجاد "كعب أخيل". *كعب أخيل: |
| O inimigo é o sangue que lhes corre nas veias. | Open Subtitles | العدو هو الدمّ الذى بداخلهم |
| O inimigo é a anarquia. | Open Subtitles | العدو هو الفوضى |
| O inimigo é qualquer um que eu nomeie. | Open Subtitles | العدو هو أيًا كان من أدعوه عدوًا! |
| O inimigo é o irmão do Goku? | Open Subtitles | 412)}! العدو هو أخ غوكو؟ |
| O nome do inimigo é Fish Mooney. | Open Subtitles | اسم العدو هو (فيش موني) |
| Sabiam que a melhor táctica dos tanques contra o inimigo era ficarem escondidos à espera que o inimigo aparecesse. | Open Subtitles | و قد توصلوا من خلال دراستهم تلك أن .. أفضل طريقه للتعامل مع دبابات العدو هو أسلوب الكمائن الثابته و المموهه جيداً... |
| Que tudo em que o inimigo acredita está certo. | Open Subtitles | و أن كل ما يعتقد به العدو هو الصواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 