"العديد من الاصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muitos amigos
• tantos amigos

Não tinha muitos amigos pessoais com quem passar o tempo. mas esperava-se que eu realizasse esses deveres estabelecidos.
لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.

Não faz mal. Eu também não tenho muitos amigos.
لاباس , وانا ايضا ليس لدي العديد من الاصدقاء

Perdi muitos amigos que morreram numa guerra que não foi declarada.
لقد فقدت العديد من الاصدقاء الذين قد قتلوا في حرب غير معلنة

Nunca me apercebi que o Michael tinha tantos amigos bem-parecidos.
لماذا لم أتعرف على مايك لديه العديد من الاصدقاء الوسيمينِ؟

Tenho tantos amigos no computador.
لدى العديد من الاصدقاء على هذا الحاسب

olhem para o Ricard, por fora era um homem rico, tinha muitos amigos, mas aqui, está assustado.
لديه العديد من الاصدقاء لكن هنا انه خائف لايصدق انه سيموت

muitos amigos meus morreram fazendo isto.
العديد من الاصدقاء ماتوا وهم يقومون بهذا.

Ele não parece ter muitos amigos.
يبدو وإنه ليس من النوع الذي لديه العديد من الاصدقاء.

Posso dizer que a Agente Cassidy tem muitos amigos.
العميلة كاسيدي لديها العديد من الاصدقاء "ASH"

Max nunca teve muitos amigos Acho que ele ficava muito tempo espremendo espinhas no espelho. não era saudável.
لم يكن لـ "ماكس" العديد من الاصدقاء وهذا غير صحي

Não tenho muitos amigos.
ليس لي العديد من الاصدقاء

Não tenho muitos amigos.
ليس لدي العديد من الاصدقاء

Não têm assim tantos amigos.
- أعنى , أنتِ حقاً لاتملكين العديد من الاصدقاء

Fiz tantos amigos aqui.
.لدي العديد من الاصدقاء هنا