| - Está bem, quando eu contar até três, - corre na sua direcção. | Open Subtitles | حسناً، لنركض نحوها بعد العدّ إلى الرقم 3 |
| Quando contar até três, viramos-nos de frente. | Open Subtitles | وعند العدّ إلى ثلاثة سنلتفت لبعضنا |
| Por isso, vou contar até três, e tu vais dizer "sim" ou "não." | Open Subtitles | إذن ستقولين بعد العدّ إلى ثلاثة إمّا "نعم" أو "لا". |
| - Certo. - Quando eu contar até três. | Open Subtitles | فهمت عند العدّ إلى ثلاثة |
| Vou contar até três. | Open Subtitles | عند العدّ إلى ثلاثة |
| - Sabe contar até 10? | Open Subtitles | -هل تجيد العدّ إلى 10؟ |
| Quando contar até três... dás-ma... quando a atirar baixas-te. | Open Subtitles | بعد العدّ إلى ثلاثة{\pos(192,240)}... ستعطيها لي{\pos(192,240)}.. عندما أرميها انحني{\pos(192,240)}... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 