| - Em algum lugar na Internet, o Wizard pode ter usado o apelido sem se ter ocultado. | Open Subtitles | في مكان ما على الأنترنيت العراف ربما قد أستخدم ذلك اللقب دون إخفاء هوية نفسه |
| Algo aconteceu naquele ginásio que o Wizard não estava a espera. | Open Subtitles | حدث شئ ما في صالة الألعاب بحيث لم يتوقعه العراف |
| O Jake procurou o Wizard porque precisava de ajuda. | Open Subtitles | جايك ذهب الى العراف لأنه أحتاج الى المساعدة |
| Achei o corpo do vidente na areia movediça. | Open Subtitles | وجدث جثة العراف في الرمال المتحركه |
| Aconselho-vos, agora mais que nunca, a manterem o Oráculo com bom humor. | Open Subtitles | سأنصحك الآن اكثر من ذي قبل أن تجعلي العراف في مزاج جيد |
| Disse que os homens dele foram enganados por um Feiticeiro e uma Confessora. | Open Subtitles | إنه قال ان رجالهُ كانوا بمواجهة من العراف و المؤمنة. |
| Isso significa que há uma hipótese do Jake ter tido conversas com o Wizard num... num fórum privado. | Open Subtitles | هذا يعني بأن هناك فرصة بأن جايك قد حصل على محادثة .. مع هذا العراف في في منتدى خاص |
| Não havia sinais de luta entre o Wizard e o Jake no local. | Open Subtitles | ليس هناك أية علامة عن صراع بين العراف و جايك في موقع الحادث |
| O Wizard tinha um plano e o Echo tinha outro. | Open Subtitles | بأن العراف كان لديه خطة و أيكو كان لديه واحدة أخرى |
| O Wizard não tem esse nome por nada. | Open Subtitles | العراف .. لم يحصل على هذا الأسم من أجل لا شئ |
| Sem o Wizard, não podemos entrar no portátil. | Open Subtitles | يعني بدون العراف لا نستطيع أبطال قفل الكومبيوتر طيب .. |
| Recuperei as mensagens privadas entre o Jake e o Wizard do portátil do Wizard. | Open Subtitles | قمتً بأستعادة الرسالة الخاصة بين جايك و العراف من على كومبيوتر العراف |
| O Jake não sabe que o Wizard está morto. | Open Subtitles | جايك لا يعرف بأن العراف ميت حسناً .. |
| Se não acreditais em mim, podeis perguntar ao Grande vidente. | Open Subtitles | إن لم تصدقيني يمكنكِ أن تسألي العراف. |
| Eu levo o vidente. Vá na frente com o Titch. | Open Subtitles | سأقود العراف إذهب أنت مع تيتش |
| Nas lendas do Tarot, uma vidente cega é a mais poderosa de todos. | Open Subtitles | في أساطير التاروت العراف الأعمي هو أقوى الجميع ***كروت التاروت هي كروت يستخدمها السحرة و العرافون و يقال أن لها قدرات خاصة في التنبؤ بالمستقبل و تحليل شخصية الإنسان*** |
| Tu ofendeste o Oráculo! Ele não falará mais connosco. | Open Subtitles | لقد أغضبت العراف لن يتحدث معنا بعد الآن |
| Bem, vou consultar o Oráculo. | Open Subtitles | حسنا أنا سوف أتشاور مع العراف |
| O nosso mago descobriu que o Feiticeiro Zeddicus está a utilizar um feitiço de obscurecimento para tapar a nuvem de localização. | Open Subtitles | مصادرنا إكتشفت أن، العراف (زيديكاس).. يستخدم تعويذة تضليلية،ليغيم آثارهعنمُقتفينا.. |
| Não importa quanto lhe damos, grande Feiticeiro, o Drago quer sempre mais. | Open Subtitles | لا يكترثوا بما نعطيهم من أموال ، أيُّها العراف العظيم ، (دراجو) دائمـاًَ ما يريد المزيد. |
| Como o profeta cá está, poderíamos aproveitar. | Open Subtitles | , بوجود العراف هنا . يمكننا أيضاً أن نفعل ذلك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 