"العرشِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trono

Com sorte, podemos devolver o trono à rainha escondida.
بالحظِّ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعيدَ ملكتنا المختفية إلى العرشِ.

Não, isto é o meu terrível plano para vos roubar o trono.
لا. هذه خطتي الشريرة للأستيلاء على العرشِ.

' E muito auspicioso, fortalecer o trono, reduzindo o poder dos nobres.
محظوظُ جداً لتقوِية العرشِ قوة النبلاء يجب أن تقل

Pois, e eu sou o 107º na linha de sucessão ao trono.
حسناً، ولكن تبيّن أنيّ في المرتبة 107 للوصول إلَى العرشِ.

Define "de vez", porque falamos de um homem que cavalgou num porco pela sala do trono apenas em roupa interior.
عرف " تماماً" لان هذا رجلاً الذى يقود خنزيراً عبر غرفة العرشِ فى لا شىء ولكن أسف الأشياء.

O Ministro Yin conspirou para usurpar o trono.
تآمرَ الوزيرُ ين لإغتِصاب العرشِ

E o Grant, é o sucessor ao trono. Acalma-te.
وفتاك ،( جرانت ) ، هو المرشح التاليُ لأَخْذ العرشِ

A verdadeira esposa do Rei, e mãe do herdeiro ao trono.
... وأمّ الوريثِ إلى العرشِ.

Então larga o trono!
ثمّ يَنْزلُ من العرشِ!

O trono é meu!
هذا العرشِ لي!