| Senhoras e senhores, para concluir a performance deste grande espectáculo, | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة في ختام هذا العرض الكبير |
| Não, não. Amanhã vou estar em Paris, tu sabes, para o grande espectáculo. | Open Subtitles | لا ، لا غـدا سأكون في بـاريس تعلمين ، من أجـل العرض الكبير |
| Sortudos, um de vocês será meu parceiro no grande espectáculo. | Open Subtitles | إحداكم سيكون رفيق الرقص لي في العرض الكبير |
| Reúnam-se, pessoal! Um grande show vai começar. | Open Subtitles | إجتمعوا حول بعضكم أيها الناس العرض الكبير سيبدأ |
| O grande show é isto. | Open Subtitles | العرض الكبير هو هذا |
| Então, como correu a grande estreia? | Open Subtitles | اذا كيف كان العرض الكبير ؟ |
| Dentro de instantes, as apostas terminarão, porque vai começar o espectáculo, por isso, minhas lindas, joguem tudo de uma vez. | Open Subtitles | في الدقائق التالية سيتوقف الرهان لأن العرض الكبير سيبدأ لذا انضموا لآخر ألعاب عزيزاتي |
| Não queremos revelar nada, antes do grande espectáculo. | Open Subtitles | ونحن لا نريد حرق أيّ أخبار قبل العرض الكبير. |
| Não estava assim tão empolgado desde que abusei daqueles comprimidos de cafeína para me preparar para o grande espectáculo. | Open Subtitles | لم اكن بهذا الحماس منذ ان كنت استخدم حبوب الكافيين بشراسة للاستعداد من اجل العرض الكبير. |
| Polly, vem cá. Estás a perder o grande espectáculo. | Open Subtitles | بولي، هيا لقد فاتك العرض الكبير |
| Senhores, bem-vindos ao grande espectáculo. | Open Subtitles | أيها السادة, مرحباً بكم في العرض الكبير |
| Bem-vindo ao grande espectáculo! | Open Subtitles | مرحبا بك في العرض الكبير |
| O grande espectáculo, está quase a começar. | Open Subtitles | العرض الكبير سيبدأ |
| Perdeste um grande espectáculo! | Open Subtitles | لقد فاتك العرض الكبير |
| A missão principal agora é arranjar a Grande Bertha para o espectáculo de logo à noite. | Open Subtitles | المهمة الرئيسية الان هي اصلاح بيرثا الكبيرة قبل العرض الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 