| O espetáculo vai começar. Vamos lá. | Open Subtitles | العرض على وشك البدأ ها نحن أولاء |
| - O espetáculo vai começar. | Open Subtitles | العرض على وشك البدأ قد حان الوقت |
| O espectáculo vai começar. Assim vai perdê-lo. | Open Subtitles | العرض على وشك أن يبدأ أنت تفوته |
| Sentem-se todos. O espectáculo vai começar. | Open Subtitles | "تفضلوا بالجلوس جميعاً العرض على وشك أن يبدأ" |
| Ei, estaciona esse pedaço de merda. está quase a começar. | Open Subtitles | مهلاًن اركن قطعة النفايات هذه العرض على وشك البدء |
| Agora, dependia de mim. O espectáculo ia começar. | Open Subtitles | الأمر كله بيدي الآن كان العرض على وشك أن يبدأ |
| O espetáculo vai começar. | Open Subtitles | العرض على وشك البدء |
| -Senta-te, O espectáculo vai começar. | Open Subtitles | إجلس، العرض على وشك أن يبدأ |
| está quase a começar, onde estás? | Open Subtitles | العرض على وشك البدء , أين أنتي ؟ |
| O espectáculo está quase a começar. | Open Subtitles | العرض على وشك الابتداء |
| Ainda bem. O espectáculo está quase a começar. | Open Subtitles | رائع, العرض على وشك البدء |
| E, na praia, o espectáculo ia começar. | Open Subtitles | وعلى الشاطئ كان العرض على وشك البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 