"العرق من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suor dos
• suor da
• suor do

Vendo tudo a todos, excepto você. Nem lhe venderia o suor dos meus tomates!
أيّ شئ أبيعه إلى أي شخص ماعداك و لن أبيعك حتى العرق من كراتي

Conjuntamente com o suor dos melhores condutores nessa área, os jogadores.
سويةً مع العرق من أفضل موصلات في تلك المنطقة--اللاعبون

Ambos secam rápido, o que é bom, porque afasta o suor da superfície, permitindo-lhe que evapore rapidamente.
اذاً كلها سريعة الجفاف وهذا شي جيد لأنها تخفي العرق من على سطحها تسمح بأن يتبخر بسرعة

Sê apenas a putinha do costume, e limpa o suor da minha testa.
فقط كن أفضل عا-هرة صغيرة وامسح العرق من جبهتي.

E disse que o suor do meu rabo podia ser usado como arma química.
كما قال إن العرق من مؤخرتي ...يمكن أن يستخدم كسلاح كيميائي

O suor do nosso rosto?
العرق من جباهنا؟

Pensava que, se voltássemos duma zona de conflito, de certa forma podíamos limpar o suor da testa e dizer: "Ufa, estou feliz por ter escapado desta", sem perceber que, para muitas pessoas, quando voltam para casa, a guerra continua.
كنت أعتقد بأنه لو نجوت من منطقة النزاع وبطريقةً ما قمت بمسح العرق من جبينك وتقول، "يا للعجب، أنا سعيد لأنني هربت من ذلك" دون فهم أنه بالنسبة للكثير من الأشخاص، وبرجوعهم للوطن، فالحرب ما تزال مستمرة.