"العروش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tronos
• Thrones
• Throne
• A

Se vocês são fãs do "Jogo dos Tronos", sabem perfeitamente como é importante uma grande muralha para um reino antigo.
إذا كنت من محبي لعبة العروش. فأنت بالتأكيد تعرف أهمية الحائط الكبير لمملكة قديمة.

Que os Tronos só são feitos para os odiados e para os temidos?
أن العروش صُنعت للملوك المكروهة والمُهابة؟

Isso parece o elenco inteiro de A Guerra dos Tronos.
كما ولو أنه طاقم عمل مسلسل" لعبة العروش" بأكمله

Diga-me de não poder assistir 'Game of Thrones(A Guerra dos Tronos)'.
اخبرني اني لا استطيع مشاهدة سلسلة صراع العروش

Está proibido de ver 'Game of Thrones(A Guerra dos Tronos)', seu merdinha!
انت ممنوع من مشاهدة صراع العروش ايها القذر الصغير

-Como o massacre da Guerra dos Tronos.
مثل الزفاف الأحمر ولعبة العروش هذا دموي جداً

E como sabemos, segundo "A Guerra dos Tronos", se A rapariga já tiver sangrado, ela está pronta.
حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش اذا كانت الفتاة تحمل دمها فهي بخير

E sei que tu achas que as irmandades são tipo, irmandades mágicas, mas na verdade transforma-se no "Guerra dos Tronos"
وأنا أعلم أنكِ تعتقدين أن هذه النوادى تبدو كأخوية للساحرات لكنها فى الواقع مثل الصراع على العروش

É esse o nickname que usa nos fóruns da Guerra dos Tronos.
هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش

Maxim Lavrov já sabia o final da Guerra dos Tronos, mas ela apercebeu-se, "Não pode deixar que mais ninguém saiba."
ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث

Para muita gente, uma das coisas mais fixes na "Guerra dos Tronos" é o facto de os habitantes do Mar dos Dothrakis terem A sua própria língua real.
بالنسبة للكثيرين فإن أروع ما في مسلسل "صراع العروش" هو أن سكان البحر الدوثراكي يتحدثون لغةً حقيقيةً خاصةً بهم.

Por muito tempo, ele procurou aventura em terras distantes... e caminhou com desprezo pelos ricos Tronos da terra... por baixo das sandálias de seus pés... até que, por fim, ele encontrou o seu próprio reino... e usou A sua coroa em cima de uma sobrancelha preocupada.
فقد أراد المغامرة في الأراضي البعيدة... و داس على العروش المرصّعة بالجواهر... وكأنه يدوس على أرض بها رمال

Todos os monarcas que odeio, e os Tronos que ocupam, desde o fanfarrão de França até ao trouxa de Inglaterra."
-كل الملوك الذي كرهتهم و العروش التي جلسوا عليها"" -من "طاغية" فرنسا حتي "قاتل الحيوانات" في بريطانيا""

A GUERRA DOS Tronos O Inverno Está A Chegar
لعبة العروش الحلقة 1: الشتاء قادم

É lá que eles filmaram Asterix And Obelix, e que é onde eles filme Game Of Thrones.
هناك قاموا بتصوير أستريكس واوبليكس وهناك يقومون بتصوير لعبة العروش

São programas como o "Breaking Bad", "Game of Thrones", "The Wire", todos esses programas que são viciantes, em que, depois de se ter visto uma série, o cérebro fica assim como: "Onde posso obter mais destes episódios?"
وتلك عروض مثل "الاختلال الضال" و"صراع العروش" و "المتنصّت"، وجميع هذه العروض هي من النوع الإدماني، فما إن يتم مشاهدة موسم منها، حتى يجنح الدماغ إلى حالة، "أين يسعني تحصيل المزيد من هذه الحلقات؟"

Como A cena final em "Game of Thrones, Red Wedding", quando chocantemente, toda A gente morre.
كالمشهد النهائي في مسلسل لعبة العروش "حفل الزفاف الدموي" عندما مات الجميع ميتةً شنيعةً.

Adoro ver-te, adoro estar aqui e de certeza que vou voltar para ver o resto de "Game of Thrones" contigo, mas não...
إسمعي ، احبُ رؤيتكِ واحبُ كونكِ هنا وانا حتماً احب العودة وأشاهد بقيةَ مسلسل "لعبة العروش" معكِ

Salvou o novo álbum do Throne no HD protegido, e agora sua carreira pode ter acabado.
قام بحفظ ألبوم فرقة (العروش) الجديد على القرص الصلب الآمن و الآن فجأة حياته المهنية ربما تكون وصلت لنهايتها

A propósito: nas nossas noites de GOT é proibido utilizar o telefone.
تذكر لا تستخدموا الهاتف عند مشاهدة صراع العروش الليلة