| Que sentido tem ser general quando um Cabo quer continuar sendo Cabo? | Open Subtitles | ما الهدف أن أكون جنرالا بينما يريد العريف أن يظل عريفا |
| Pela acusação de violação e homicídio voluntário o Cabo Clark é considerado culpado e condenado a prisão perpétua e trabalhos forçados. | Open Subtitles | بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة |
| Estás morto, Cabo. Senti o teu coração a parar. | Open Subtitles | أنت ميّت، أيّها العريف شعرتُ بتوقف نبضات قلبك |
| O Sargento tem um sonho muito interessante para vos contar. | Open Subtitles | هذا العريف لديه حلم ساحر يحب أن يخبركم به |
| O Sargento disse que um miúdo tentou entrar no campo. Apanharam-no. | Open Subtitles | العريف قال أن هذا الفتي حاول المرور خلال معسكرهم فقتلوه |
| Para ti, sou a Sargento Kolko. E agora quero saber a verdade. | Open Subtitles | أنا بالنسبة لك العريف كولكو واريد أن اسمع منك الحقيق الآن |
| É um Cabo, com experiência como paramédico em combate. | Open Subtitles | إنه العريف ولدية خبرة في المعارك الحقيقية والإسعافات |
| O Ducky tirou uma bala intacta do peito do Cabo. | Open Subtitles | دكي قام بسحب رصاصه سليمه من عظمه صدر العريف |
| Cabo Caleb Grant. Este é o soldado Max Lucas. | Open Subtitles | أنا العريف كالب غرانت وهذا الجندي ماكس لوكاس |
| Pedi-lhe uma lista das pessoas que chegaram perto do Cabo esta manhã. | Open Subtitles | سألته عن قائمة جميع الناس الذين اقتربوا من العريف هذا الصباح |
| Bem, a vítima é Cabo da Marinha Kyle Campbell. | Open Subtitles | ما الذي نعرفه؟ حسنا، الضحية هو العريف البحري |
| Queria estar lá, Cabo. Continue. | Open Subtitles | ، كنت اتمنى ان اكون هناك ايها العريف . اكمل |
| Quando o Cabo estava a arriar a bandeira, ontem á noite, atacaram-nos. | Open Subtitles | وبينما كان العريف يزيل الصبغات أمس هاجمونا |
| O Cabo no rés-do-chão, perto da porta da qual tinha a chave. | Open Subtitles | العريف في الطابق الأول، بجانب الباب لديه المفتاح. |
| Sargento Gary, esteve em serviço no norte de Africa ? | Open Subtitles | انت خدمت في شمال افريقيا ايها العريف غاري؟ ؟ |
| Sargento, quero que saiba exactamente aquilo para que se alistou. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أيها العريف ما قمت بالاشتراك فيه |
| Sargento, vamos esperar por apoio antes de ir lá. | Open Subtitles | أيها العريف لننتظر المساندة قبل الدخول إلى هناك |
| Se quiser, o Sargento pode vigiar o seu prisioneiro enquanto ele come. | Open Subtitles | إذا تحب العريف هنا يمكِنُ أَنْ يحرسْ سجينكَ بينما يَأْكلُ. |
| Como o Sargento lá fora disse, este é apenas o primeiro dia. | Open Subtitles | كما يقول العريف هناك انه اليوم الأول فقط |
| Sargento, você é o coordenador. | Open Subtitles | أيها الرقيب.. أنت العريف هنا ممنوع التحرك بدون أوامر |
| Ele perguntou, e disse que sim. É o encerramento. soldado Christopher Gomez. | Open Subtitles | لقد سأل و أنا قلت أجل انها خاتمه العريف كريستوفر جوميز |
| Os Heróis nunca se atrasam, Corporal. Lembre-se disso. | Open Subtitles | الابطال لا يتأخرون ابدا، ايها العريف |
| Veja, meu Sargento-Ajudante! | Open Subtitles | أنظر، ايها العريف. كم هو جميل هذا النموذج. |
| - Estes são Sr. e Sra. Dunn, pais do Aspirante Dunn. | Open Subtitles | هؤلاء هم السيد و السيده دان والدى العريف البحرى دان |
| A noite passada, com a ajuda de um dos seus agentes locais, falei com um desses companheiros de viagem, que me disse que tinham dito ao infeliz marinheiro, para voltar no dia seguinte, garantindo-lhe mais hospitalidade. | Open Subtitles | وليلة امس بمساعدة العريف المحلى هنا, تحدثت الى احد الزملاء المسافرين, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 