| É mais ao contrário. Muitas vezes faz troça das famílias antigas. | Open Subtitles | بل على العكس، فكثيرا ما يسخر من العائلات العريقة |
| Eu entendo por que razão as famílias mais antigas me olham com desdém. | Open Subtitles | أنا أتفهم لماذا العائلات العريقة تنظر لي باحتقار. |
| Culturas antigas, incluindo os Mesopotâmios, | Open Subtitles | ،تحوي الحضارات العريقة ،بما فيها بلاد ما بين النهرين |
| Portanto, o CO2, o metano, e os mantos de gelo foram reações que amplificaram a mudança global da temperatura fazendo com que estas oscilações climáticas antigas fossem enormes, embora a mudança climática fosse iniciada por uma força muito fraca. | TED | وبالتالي ثاني أوكسيد الكربون والميثان وصفائح الجليد كانت ردود فعل ضخمت التغيرات المناخية العالمية مسببة في جعل هذه التذبذبات المناخية العريقة ضخمة، مع أن التغير المناخي تم بدؤه بإجبار غاية في الضعف. |
| Disseram-me que detestava famílias antigas. | Open Subtitles | أخبروني أنك تكره العائلات العريقة |
| A tia Barb da Marina tem alguns copos e taças antigas "Tiffany" | Open Subtitles | (بارب) عمة (مارينا) لديها بعض التحف العريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 