"العزيزات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queridas

Por exemplo, vamos supor que o marido de uma das minhas queridas amigas anda a dormir com outra amiga deste mesmo grupo.
أسراراً على سبيل المثال لنفترض أن واحداً من أزواج صديقاتي العزيزات كان ينام مع واحده أخرى هنا في هذه الدائره

Não, de todo, queridas tias! O Mortimer é que saiu.
. بئس الفكرة يا عماتى العزيزات . لقد كان مورتيمر فقط

Isto, queridas amigas, é o meu território.
أترون يا صديقاتي العزيزات هذا هو منزلي الحقيقي

Extensível ás minhas queridas cunhadas, tão estimadas como irmãs.
ولكن ايضا، اخواتي العزيزات. فقد اصبحتن عزيزات علي كما يمكن لاي اخت ان تكون.

Nem me vou dar ao trabalho de lhe perguntar a resposta, que é, minhas queridas crianças,
أنا لَنْ أَهتمَّ باجابتك حتى الجواب هو.. ،، يا فتياتى العزيزات الجميلات،

Bom dia, minhas queridas jovens.
صباح الخير، يافتياتي العزيزات

Nós trazemos ajuda às queridas Irmãs, na pessoa do prefeito Mercuri.
لقد جلبنا الغوث لإخواتنا العزيزات. متمثلاً بشخص الكامل(ميركوري).