عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العزيزة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
botões de Maio
| "Fortes ventos abanam os frágeis botões de Maio..." | Open Subtitles | تهز الرياح العاتية البراعم العزيزة في الربيع |
| "ventos fortes sacodem os botões de Maio | Open Subtitles | الرياح القاسية تَهتزُّ البراعم العزيزة في مايو |