"العزيز هو مجرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele era

Quando fugi para a Coreia do Sul, as pessoas disseram-me que ele era um ditador, que tinha carros, muitos, muitos "resorts", e que tinha uma vida muito luxuosa.
عندما لذتُ بالفرار إلى كوريا الجنوبية، أخبرني الناس أن القائد العزيز هو مجرد ديكتاتور، يمتلك السيارات، ويمتلك العديد من المنتجعات، ويرتع في حياة البذخ والترف.

Mas eu nunca conseguira ver isso antes, até alguém me dizer que ele era gordo.
ولم يكن بمقدوري أن أرى ذلك من قبل، حتى أخبرني شخص ما أن القائد العزيز هو مجرد شخص بَديـن.