| Ainda não era hora de jantar e o pátio estava vazio. Graças a Deus. | Open Subtitles | لم يحن موعد العشاء بعد لذا فقد كان الطريق فارغاً , نحمد الله علي ذلك |
| Estou com fome, mas ainda não é hora de jantar. | Open Subtitles | أنا جائعة، ولكن لم يحن وقت العشاء بعد |
| Temos convidados para Jantar daqui a uma hora. | Open Subtitles | هناك من سيأتي على العشاء بعد ساعة |
| Jantar daqui a pouco? | Open Subtitles | العشاء بعد فترة؟ |
| O jantar é daqui a 4 dias e já te estás a passar. | Open Subtitles | العشاء بعد اربعة ايام وانتي مذعورة من الان عذراً |
| Jantamos daqui a meia hora. | Open Subtitles | العشاء بعد نصف ساعة |
| O jantar ainda não terminou. | Open Subtitles | لم ينتهِ العشاء بعد |
| Vinte minutos para fazer o jantar depois da chegada e não sabemos se dentro de duas horas ou dez. | Open Subtitles | إعداد العشاء بعد وصولهما بعشرين دقيقة ونحن لا نعلم إن كانوا سيأتون بعد ساعتين أو عشر ساعات |
| Não é hora de jantar ainda. | Open Subtitles | لم يحن وقت العشاء بعد |
| Jantar daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | العشاء بعد عشر دقائق. |
| Vamos Jantar daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | العشاء بعد عشرون دقيقة |
| Luke, querido, o jantar é daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | لوك عزيزي , سنتناول العشاء بعد ثلث ساعة حسناً ؟ |
| Vai para cima arranjar-te. O jantar é daqui a 15 minutos. | Open Subtitles | اصعد الى فوق واستعد العشاء بعد 15 دقيقة |
| Sabe, o jantar é daqui a dez minutos. | Open Subtitles | أنت تعلم، العشاء بعد عشرَ دقائق |
| - Jantamos daqui a duas horas. | Open Subtitles | - العشاء بعد ساعات قليلة |
| Jantamos daqui a meia hora. | Open Subtitles | - العشاء بعد نصف ساعة |
| Tenho uma ideia. Vamos levá-las a jantar depois do espectáculo. | Open Subtitles | سيداتى، نريد أخذكم إلى العشاء بعد المعرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 