| Mas ao fim de dois minutos, vi que não ia dar em nada e fiquei aliviada por não estar a jantar com ele. | TED | ولكن بعد دقيقتين، أستطيع أن أقول بأنه لن يحصل شيء وشعرت بالارتياح لعدم تناول وجبة العشاء معه. |
| Eu conheço-o. la jantar com ele. Faz tudo o que eu quero. Dou-lhe bem a volta. | Open Subtitles | كنت سأتناول العشاء معه الليلة سيفعل أى شئ من آجلى |
| Acabámos de nos livrar dele e temos que jantar com ele? | Open Subtitles | لقد طردته من بيتي وانا الآن اتناول العشاء معه |
| Ele convidou-nos para jantar amanhã. Ele foi muito cordial, não foi? | Open Subtitles | لقد دعانا لتناول العشاء معه غداً لقد كان مؤدباً جداً، أليس كذلك؟ |
| jantaste com ele sozinho no Lamont e nunca me convidaste para te acompanhar. | Open Subtitles | وأنت تتناول العشاء معه العشاء وحيدا في"ليمونت", وأنت لم تطلب مني مرة واحدة أبداً أن أنضم لك. |
| Adoraria jantar com ele. | Open Subtitles | قضيت سهرة طيبة معه آخر مرّة سأتناول العشاء معه بكلّ سرور |
| Ele quer saber se aceita ir jantar com ele amanha á noite. | Open Subtitles | يريد معرفة إن كنتِ ستتناولين العشاء معه مساء غد |
| Vou tentar descobrir, vou jantar com ele esta semana. | Open Subtitles | ولكنني سأحاول أن أكتشف ذلك سأتناول العشاء معه لاحقاً هذا الاسبوع.. |
| Mãe, o pai quer saber se queres jantar com ele. | Open Subtitles | أماه, والدي يريدُ أن يَعرِف اذا كُنتِ تقبَلينَ بأن تتناولي العشاء معه |
| Sim, eu sei que é o Ambrose. Estou a jantar com ele. | Open Subtitles | نعم, لقد عرفت أنه أمبروز إنني أتناول العشاء معه |
| O pai do Tony fez-me prometer jantar com ele antes de contar-me a história do apartamento do Tony. | Open Subtitles | والد توني جعلني اوعده بتناول العشاء معه قبل ان يقول لي أي شيء عن تاريخ شقة توني |
| Tenho de ir jantar com ele. | Open Subtitles | علي الذهاب لتناول العشاء معه بالمدينة |
| Vou só jantar com ele. | Open Subtitles | سأذهب معاه لكى اتناول العشاء معه |
| Não vais jantar com ele. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى العشاء معه. ماذا؟ |
| Enviou-lhe uma mensagem, quando foi à casa de banho, no restaurante, a perguntar se quer jantar com ele, hoje. | Open Subtitles | أرسلَ رسالة نصية بينما كنت في الحمامِ وقت الغداء تسائل إن ما كنت تودين تناول العشاء معه هذه الليلة أولم نجري هذا النقاش مسبقاً؟ |
| Então nós esperaremos para jantar com ele. | Open Subtitles | إذن سننتظر لتناول العشاء معه |
| Acreditas que ele teve a lata de me convidar para jantar? | Open Subtitles | هل تصدق أنه جرئ إلى درجة انه يدعوني لتناول العشاء معه |
| Informe Sir Henry que vou juntar-me a ele para jantar. | Open Subtitles | أبلغ السيد هنري أنني سأنضم له في وقت لاحق لتناول العشاء معه |
| O Grinch me chamou para jantar, e eu aceitei. | Open Subtitles | طلب مني " الغرينش " العشاء معه, ووافقت |
| Já jantaste com ele? | Open Subtitles | هل طلب العشاء معه بعد؟ |
| E tu jantaste com ele. | Open Subtitles | و أنت تناولت العشاء معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 