"العشبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ervas
• Herbal
• orégãos

Odeio chá de ervas. Quase tanto quanto odeio mel.
أنا أكره الشاي العشبي تقريبا بقدر أكره العسل

Se te faz sentir melhor, esqueci-me que querias chá de ervas.
أن كان هذا يشعركِ بالتحسن ، لقد نسيت أنكِ طلبتِ العشبي

Coco, podias trazer uma chávena do maravilhoso chá de ervas que recomendaste-me?
كوكو، هلا تحضرين لنا ولو أني أزعجكِ كوباً من ذلك الشاي العشبي الذي تفضلينه؟

Herbal, uma coisa é fingir que comemos pratos gastronômicos porque estamos falidos, mas aquela porcaria é verdade.
أيها العشبي ، هو شيئ واحد يمكننا بأن نتظاهر به لأننا مفلسون ، ولكن تلك الحقارة حقيقية

Eu tenho que mais ou menos concordar com a Original Cindy nisto, Herbal.
أجد أنني ملزم بموافقة سيندي الأصلية في هذه النقطة ، أيها العشبي

Precisa de um pão italiano com 30 cm, vinagre de orégãos...
نحتاج 12 بوصة من الملفوف الإيطالي ...و الخل العشبي

Já fui testado para veneno, deram-me remédios de ervas, até sanguessugas.
لقد خضعت لأختبار السموم, تناولت الدواء العشبي.

O chá com ervas que desejar e as duas listas.
كل الشاي العشبي الذي قد تحتاجينة و قائمتين

Pai, eu preparei um chá de ervas.
أبي, لقد فعلت لك بعض الشاء العشبي.

O chá de ervas, filho, o que é que estás a fazer?
الشاي العشبي يا بني. ما الـذي تفـعله ؟

O chá de ervas pode mesmo fazer isto?
أممكن أن يفعل الشاي العشبي كل هذا ؟

Eu não preciso mais de chá de ervas.
لم أعد أحتاج الشاي العشبي

Só tomei uma coisa de ervas para me ajudar a dormir.
- كلّ أخذت كنت بعض الأيدز النوم العشبي.

Foi o medicamento de ervas.
هو كان الدواء العشبي.

Gosta de chás de ervas.
أنها تشرب الشاي العشبي.

Obrigado, Herbal. É muito atencioso da tua parte.
شكراً ، أيها العشبي تلك فكرة مبدعة جداً منك

- Herbal, eu não entendi uma palavra do que disseste.
-أيها العشبي ، لست أفهم كلمة مما تقوله

Herbal!
أيها العشبي

Não, não é vinagre balsâmico, é vinagre de orégãos.
لا ليس الخل البلسمي بل العشبي