عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العشر دببه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dez Ursos
| Com Dez Ursos era sempre mais que um bocado. | Open Subtitles | مع " العشر دببه" كانت دائما أكثر من برهه |
| Disse a Dez Ursos que partíamos quando a neve parasse. | Open Subtitles | لقد أخبرت " العشر دببه " أننا سنرحل عند نزول الجليد |
| Devia-se contar isso ao Dez Ursos. | Open Subtitles | يجب أن نخبر" العشر دببه " بذلك |
| O Dez Ursos era um homem extraordinário. | Open Subtitles | العشر دببه " كان رجلا غير عادي " |