"العشوائيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aleatórias
• aleatórios

Na linha pontilhada a vermelho, mostramos qual a adopção seria em pessoas aleatórias, e na linha à esquerda, inclinada para a esquerda mostramos qual seria a adopção com os indivíduos centrais dentro da rede.
في الخط الأحمر المتقطع ، نعرض ما سيكون عليه التبني في الأشخاص العشوائيين و على اليد اليسرى الخط يتحول إلى اليسار نعرض ما سيكون عليه التبني لدى الأشخاص المركزين داخل الشبكة

É por isso que lhes chamam leituras de mente aleatórias.
لهذا السبب يسمون قارؤ الافكار العشوائيين

Estas são de pessoas aleatórias.
مجموعة من الناس العشوائيين

O Tristan acha que esta colecção de estranhos aleatórios são os seus entes queridos?
تريستان يعتقد بأن مجموعته من الغرباء العشوائيين هم أحباؤه

Quando é que os aleatórios...quando é que os amigos descolam e deixam os aleatórios, e [quando] a sua curva começa a mover-se?
عندما كان العشوائيين...... عندما يقلع الأصدقاء و يتركون العشوائيين و منحناهم يبدأ في التحرك

Bom, isso explica os quatro assassínios aleatórios.
هذا يفسر سبب ضحاياك الأربعة العشوائيين

Ora, acrescentando a isso, se fossem um analista que tentava estudar uma epidemia ou prever a adopção de um produto, por exemplo, o que podiam fazer era escolher uma amostra aleatória da população, também pedir-lhes que nomeassem os seus amigos e seguirem os amigos, e seguirem ambos, os aleatórios e os amigos.
الآن، بالإضافة إلى ذلك إذا كنت محلل تحاول دراسة وباء أو توقع تبني سلعة ، على سبيل المثال ما يمكنك فعله هو إختيار عينة عشوائية من السكان و جعلهم يرشحون أصدقائهم و أتبع الأصدقاء و أتبع كلا العشوائيين و الأصدقاء

E não virá de terroristas aleatórios... mas de alianças secretas entre nações repudiadas... que se tornaram mais arrojadas com esta visão universalista de Jordan que acredita que os seres humanos são essencialmente bons e que o nosso poder é sei lá... vergonhoso ou maléfico e não devia ser usado!
ليس من الإرهابيين العشوائيين لكن من التحالفات السرية لأمم غاضبة الأمم التى أصبحت جريئة بسبب جوردان) الذى يؤمن بالعالم الواحد)