"العصابةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gang
• gangue
• gangues

Os outros membros do gang pode vir aqui para acabar com ele.
أعضاء العصابةِ الآخرينِ قَدْ يأتون و يقتلونه

Então acha que este gang mexeu no carro do Don enquanto jantávamos?
لذا، تَعتقدُ هذه العصابةِ خرّبتْ سيارةُ دون بينما نحن هَلْ كُنْتُ التَعشّي؟

No teu depoimento, descreveste o tipo, os tipos como latinos, com tatuagens de gang.
في بيانِكَ، وَصفتَ الرجلَ - رجال - كلغة لاتينية ببَعْض أوشامِ العصابةِ.

Uma gangue húngara de Chicago que dominava o lado norte.
العصابةِ الهنغاريِة في شيكاغو الذين سيطروا على الجانب الشمالي؟

É menos provável, mas pode ser a iniciação de um gangue.
هو أقل من المحتمل، لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ نوع من تلقينُ العصابةِ.

Não, foi uma briga de gangues.
لا، انها فقط طلقة من تلك العصابةِ انهم يدافعون عن شيءِ.

Simula uma iniciação de gangues.
هو مشابه لتلقينِ العصابةِ. خصوصاً إذا هم محليون.

Chama-se "Porrada de gang".
هو يُدْعَى ضَرْب العصابةِ.

Depois disse que testemunhou o ataque, para que pudesse conduzir toda a gente, eu, a polícia, a família Lucarelli... em direcção ao gang de Chinatown.
ثمّ قُلتَ بأنّك شَهدتَ الهجومَ لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ كُلّ شخصَ، ني، الشرطة، عائلة Lucarelli... نحو تلك العصابةِ في البلدةِ الخزفيةِ.

- São tudo sinais de gang.
- هم كُلّ إشارات العصابةِ.

O Mike Mckewon pode estar mais metido no gangue do que pensávamos.
يَكُونُ مايك mckewonay أقرب إلى هذه العصابةِ مِنْ إعتقدنَا.

A Polícia tem um novo software para gangues.
PD عِنْدَهُ a محاكمة على بَعْض برامجِ العصابةِ الجديدةِ.

Parte de algum ritual de iniciação de gangues.
جزء من نوع ما مِنْ تلقينِ العصابةِ.