"العصا السحرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• varinha mágica
• varinha da

A varinha mágica da família e o livro "Feitiços Proibidos".
ولكن، أنظر ماذا وجدت العصا السحرية وكتيب التعاويذ المحرمة.

Em Huntington, quando tentava pôr a funcionar algumas coisas, e elas não funcionavam, pensava: "Se eu tivesse uma varinha mágica, o que faria?"
عندما كنت في هنتنغتون ، أحاول فعل القليل من الأشياء عندما لم أجدهم، فكرت في لو كان عندي العصا السحرية

Mas com a minha varinha mágica e com estes pós mágicos...
لكن إذا أخذت العصا السحرية ووضعها في المسحوق السحري هكذا راقب هذا

Posso não ser um grande feiticeiro. Posso não ter a varinha da família.
ربما لا أكون ساحراً كاملاً، وربما ليس بحوزتي العصا السحرية

Ela discutiu com a mãe e o pai e usou a varinha da família...
لقد عَصت أبّي وأمّي وأستخدمت العصا السحرية و...

Libertamo-nos das nossas moralidades... e com uma varinha mágica... os nossos signos de raízes se desbaratam.
نتحرر من روابطنا الهالكة وبحركة من العصا السحرية لإشارات جذرنا التربعي نُصبح متحررين

- Então esta coisa é... um tipo de varinha mágica de cura?
اذا انعتقد ان هذه نوعا ما من العصا السحرية للشفاء

Tenho uma base lá em cima que funciona como uma varinha mágica.
... لدىبعضالأشياءالتى تجعل هذايختفى . تعمل مثل العصا السحرية

E eu vou abanar esta varinha mágica só porque sim.
أجل، ثم سألوّح بهذه العصا السحرية

Abanas a varinha mágica, e é só.
ستقومين فقط بتحريك العصا السحرية

Kalpana é como uma varinha mágica! Um toque e o passado já era.
إن (كالبنا) هي العصا السحرية عندما تتحرك يتحرك العالم

Kalpana é como uma varinha mágica! Um toque e você realiza o seu desejo.
(كالبنا) هي العصا السحرية عندما تتحرك ، العالم يتحرك

Porque ele tem uma varinha mágica.
لأن لديه العصا السحرية

Alex, se um dia passares ou fizeres um exame, também poderás usar o livro de feitiços e a varinha da família.
({\pos(190,195)}أليكس)، ربما إذا نجحتي يوماً ما بالإختبار سنظهره لكِ، حينها يمكنكِ استخدام كُتيب التعاويذ وكذلك العصا السحرية.