"العصر البرونزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era do Bronze
• a Idade do Bronze
• da Idade do Bronze

Uma forma de bronze, mas remonta a antes da Era do Bronze.
نموذج من البرونز، على الرغم من أنه يعود قبل العصر البرونزي

A linha que medimos entre essa tumba e a próxima marca a fronteira tribal entre dois reinos da Era do Bronze.
الخط الذي قسناه للتو بين هذا القبر والقبر التالي يميز الحد القبلي بين مملكتين من العصر البرونزي

Eventualmente, as cidades, centros urbanos, tudo feito desde a Era do Bronze, será destruído.
في النهاية , المدن و المراكز الحضارية و كل ما تم بنائة منذ العصر البرونزي سوف يتم تدميره

Podemos agora saltar muitos milhares de anos para a Idade do Bronze e adiante.
الاًن بإمكاننا ان نتقدم بسرعة لعدة الاَف سنة اخرى إلى العصر البرونزي ومابعده

Meu, a Idade do Bronze foi tão mais fixe do que a Idade do Ferro.
العصر البرونزي كان افضل من العصر الحديدي.

Foi no início da Idade do Bronze, por isso, segui as linhas de comércio do Este: cobre, estanho.
كان هذا مع بداية العصر البرونزي لذا فاتبعت طرق التجارة من الشرق النحاس والقصدير

Não voltem sem um osso engraçado da Idade do Bronze.
ولا تعودا حتى تجدا عظماً ضاحكاً متصلباً لا يقل عن العصر البرونزي

Se nós pudermos entrar na mentalidade da Era do Bronze e imaginar aonde eles faziam os sacrifícios, poderíamos cavar, em vez de esperar pela cortadora de relva despejar o próximo cadáver.
لو أمكننا أن ندخل إلى عقول هؤلاء سكان ..العصر البرونزي وفكرنا فعلاً بشأن المكان ،الذي كانوا يقومون فيه بالتضحيات يمكننا أن نحفر هناك، بدلاً من الإنتظار لأجل ماكنة قطع الأعشاب التالية كي تخرج جثة المستنقع التالية

A Idade do Ferro podia acabar com a Idade do Bronze a qualquer dia da semana.
العصر الحديدي يفوز على العصر البرونزي في اي مسابقه.

Bem, não é a Idade do Bronze como tal, é um período de tempo.
حسنا، ليس العصر البرونزي في حد ذاته، أعني، تلك فترة زمنية.

O cobre e o estanho, a Idade do Bronze...
النحاس والقصدير، العصر البرونزي.

Então... os Vikings da Idade do Bronze visitaram Svalbard.
"إذًا، غزاة العصر البرونزي يزورون "سفالبارد

Sim, imagino que seja da Idade do Bronze.
أجل، أعتقد في أوائل العصر البرونزي.

Este é o local da Idade do Bronze.
هذا هو موقع العصر البرونزي