عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العصفوران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pombinhos
| O que iam fazer os pombinhos? | Open Subtitles | ماذا كنتما ستفعلان أيها العصفوران العاشقان؟ |
| Estes dois pombinhos estão contentes, e até em paz. | Open Subtitles | هذان العصفوران المحظوظان راضين. في سلام ,حتى. |
| Os nossos pombinhos juntos outra vez e o nosso casamento de pé outra vez. | Open Subtitles | العصفوران عادوا معا و عرسنا عاد |