| Nas mãos erradas, essa varinha pode ser extremamente perigosa. | Open Subtitles | مع الأيدى الخطأ هذه العصى السحرية يمكن أن تكون فى غاية الخطورة |
| Rapazes, temos que conseguir aquela varinha! | Open Subtitles | يا أولاد يجب أن نحصل على تلك العصى السحرية |
| O que é o amor comparado ao poder que detemos com esta varinha? | Open Subtitles | بماذا يقارن الحب بقوة العصى السحرية التى لدينا؟ |
| A madrasta tem uma varinha magica, pôs um feitiço em ti. Enganou todos. | Open Subtitles | زوجة الأب حصلت على العصى السحرية وألقت عليك تعويذة وخدعت الجميع |
| Digamos que a única varinha mágica que teve alguma acção foi esta. | Open Subtitles | فلنقل أن العصى السحرية الوحيد التي تم استخدامها ، هي هذه العصا |
| Esta varinha não é um brinquedo. | Open Subtitles | هذه العصى السحرية ليست لعبة |
| Sei que tens a varinha. | Open Subtitles | -أعلم أن العصى السحرية بحوزتك . |
| A varinha! | Open Subtitles | العصى السحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 