"العضدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• braquial

Façam um stent da artéria braquial para a radial.
مرروا دعامة أسفل الشريان العضدي إلى الشريان الكعبري.

A artéria braquial está sarada, mas temos de arranjar oxigénio.
الشريان العضدي إنه معافى لكننـا فقط نحتاج للأوكسجين

Um pode ter atingido a artéria braquial.
اُصيب برصاصتين ، إحداهم في الطرف العلوي الأيسر رُبما أصابت الشريان العضدي

Então, estava a usar o meu cinto como torniquete no braço deste pobre Marine onde a sua artéria braquial foi severamente cortada por um tiro de um sniper, e estava a tentar de todas as maneiras estancar o sangue
لقد استخدمتُ حزامي لوقف النزيف على ذراع الجندي المسكين حيث كان الشريان العضدي مقطوع من طلقة المسدس

Perdi a artéria braquial.
الذراع اليُسرى . لقد فوّتتُ الشريان العضدي.

Artéria braquial seccionada.
‏ - انقطع الشريان العضدي ‏ - قطعت الذراع اليمنى

O veneno hemotóxico da cobra entrou no corpo através da veia braquial, o que levou à perda de todo o sangue.
لقد كان سم "سامٌّ للدَّم" يدخل في جسدها عن طريق الوريد العضدي, مما أدى إلى إصابتها بنزيف

Só lhe cortei a artéria braquial.
لقد قمت لتوي بقطع شُريانك العضدي.

Cortei-lhe a artéria braquial.
لقد قطعت للتو الشريان العضدي للرجل.

Parece que não acertou na artéria braquial.
يبدو أنها لم تصب الشريان العضدي

Parece uma ramificação da artéria braquial.
يبدو فرعاً من الشريان العضدي.

Hemorragia na artéria braquial.
لديه نزيف بالشريان العضدي

Pode ter atingido a artéria braquial.
يمكن أن يكون الشريان العضدي

Isto está pressionado na sua artéria braquial.
هذا يضغط على شريانك العضدي

- Hemorragia, artéria braquial.
نزف، الشريان العضدي.

Lacerou a artéria braquial.
مزّقت الشريان العضدي ابتعد!

A veia braquial.
وريدها العضدي