"العضلة القابضة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• músculo detrusor
• o esfíncter uretral

A parede musculosa deste órgão é feita de tecido chamado músculo detrusor que se distende quando a bexiga enche e lhe permite inchar como um balão.
يتكون الجدار العضلي لهذا العضو من أنسجة تسمى العضلة القابضة والتي تسترخي عندما تمتليء المثانة وتسمحُ لها بالتضخم مثل البالون.

Um sinal reflexo é reenviado à bexiga provocando uma ligeira contração do músculo detrusor e o aumento da pressão da bexiga faz-nos sentir que ela está a encher.
وتجري إشارة لا إرادية مرة أخرى إلى المثانة لديك، وتجعلُ العضلة القابضة تنكمش تدريجيًا وتزيد من ضغط المثانة وبذلك تعرفُ أنها امتلأت.

Simultaneamente, o esfíncter uretral interno abre-se.
وبنفس الوقت، تفتحُ العضلة القابضة الداخلية.

O cérebro pode contê-lo, se não for boa altura para urinar, enviando outro sinal para contrair o esfíncter uretral externo.
يستطيع الدماغ مواجهة ذلك إذا كان الوقت غير مناسب للتبول عن طريق إرسال إشارة أخرى لاكماش العضلة القابضة الخارجية.

o esfíncter uretral externo é um dos músculos do diafragma pélvico e dá apoio à uretra e ao colo da bexiga,
تعتبر العضلة القابضة الخارجية واحدة من عضلات قاع الحوض، وهي تقدم الدعم للإحليل وعنق المثانة.

Mas em circunstâncias normais, a nossa decisão de urinar detém o sinal do cérebro para o esfíncter uretral externo fazendo-o descontrair e esvaziar a bexiga.
لكن في إطار الظروف الطبيعية، يُوقفُ قرارك للتبول إشارة الدماغ إلى العضلة القابضة الخارجية، الأمر الذي يؤدي إلى الاسترخاء وتفريغ المثانة.