"العضليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muscular
• miastenia
• musculatura
• rabdomiólise

Vou tirar uma pequena amostra do seu tecido muscular.
سأقوم بأخذ عينة صغيرة من نسيجكَ العضليّ هنا

Explica a dor no peito, a dormência, também pode causar degeneração muscular.
ممّا يفسِّرُ ألمَ الصَّدرِ والخدر وقد يفضي أيضاً للضمورِ العضليّ

Ela tem fraqueza muscular. Pode indicar miastenia grave.
إنّها مصابةٌ بضعفُ عضلي، قد يشير هذا إلى "الوهنِ العضليّ الوخيم"

Não, se tivesse destruído a musculatura da traqueia.
ليس إن كانَ قد دمّر المجموعَ العضليّ للرغامى

Causando rabdomiólise, que explicaria as dores dele, e a creatina quinase elevada.
مما يُفسّر ألمه، وكذلك معدّلات الإنحلال العضليّ المرتفعة

Ela tem fraqueza muscular. Poderá indicar miastenia grave.
إنّها مصابةٌ بضعفُ عضلي، قد يشير هذا إلى "الوهنِ العضليّ الوخيم"

Trexicane prometia a cura para a atrofia muscular espinhal.
كان لـ(تريكسيكان) وُعود لعلاج الضمور العضليّ النخاعيّ المنشأ.

Não é miastenia grave.
ليسَ الوهنَ العضليّ الوخيم

Não sei. A musculatura podia estar mais desenvolvida.
لستُ أعلم، إن جهازه العضليّ يمكن له أن ينمو أكثر لربّما في غضونِ بضعة أسابيع

Só o coração seria consistente com rabdomiólise, o que significa que a Treze e o Foreman estariam cantando na chuva, que significa que tem que envolver os pulmões também.
لكنّ القلب سيتماسك فقط ،مع الإنحلال العضليّ (مما يعني أنّ (ثرتين) و(فورمان كانا يغنيّان تحت المطر