| Só para ter as minhas pulgas saltadoras e os pós de espirrar, | Open Subtitles | في الحي لوضع يدي على أملاح العطاس أو 100 قطعة من أسطول المعارك ثم |
| Mas não diria que espirrar é a notícia do dia. | Open Subtitles | لكني لن أقول بأن العطاس اليوم خبر مهم |
| Fazem-te espirrar? | Open Subtitles | ربما يسببون لك العطاس ؟ ؟ |
| O espirro Fótico é muito curioso. | Open Subtitles | العطاس الضوئي المنشأ, شيء مثير جداً للإهتمام |
| A sério, eu espirro assim. | Open Subtitles | بالله عليكم، هذه حقاً طريقتي في العطاس |
| Sr. Presidente, há uma coisa mais importante que os espirros neste momento. | Open Subtitles | سيدي الرئيس هناك شيء اكثر اهمية من العطاس بالوقت الحالي |
| Excepto espirrar quando quero. | Open Subtitles | عدا أن العطاس لا يؤمر |
| espirrar é um novo sintoma. | Open Subtitles | العطاس عرضٌ جديد |
| Não conseguia parar de espirrar. | Open Subtitles | لم يتوقف عن العطاس |
| - Mas pensava que espirrar era... | Open Subtitles | ... لكني ظننت أن العطاس هو |
| Um espirro revelaria a tua posição. | Open Subtitles | أقصد، ألاّ يعيّ العطاس مركزك؟ |
| Sangue, saliva, um espirro, tosse. | Open Subtitles | الدم، اللعاب العطاس والسعال |
| Senhor, desde quando que um espirro é uma ofensa? | Open Subtitles | - ولكن كل ما فعلته هو العطاس. |
| Normalmente os espirros são 2 ou 3... | Open Subtitles | بالعادة العطاس يأتي ثنائي أو ثلاثي |
| Os meus cidadãos não vão mais sofrer com espirros. | Open Subtitles | لن يعاني المواطنين من العطاس مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 