عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العطلة القادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no próximo fim-de-semana
| Está bem, recebo muitos beijos no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | لابأس سأحصل على الكثير من القبلات العطلة القادمة |
| Devíamos fazer algo no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | لابد أن نفعل شيئاً العطلة القادمة. |
| no próximo fim-de-semana, vamos todos ao Café de Flore para comemorar o aniversário da Jenny. | Open Subtitles | العطلة القادمة (سنذهب جميعاً إلى مقهى (فلور (للإحتفال بعيد مولد (جيني |