| Tudo? Tudo que pode ser curada se misturado pelo farmacêutica apropriado. | Open Subtitles | أي شيء يمكن علاجه إن تم مزجه من العطّار المناسب. |
| O farmacêutica queria muito o teixo. | Open Subtitles | كان العطّار يعتمد على شجرة الطقسوس كثيراً. |
| "Desistirias de tudo em que tu acreditas"? disse o farmacêutica. | Open Subtitles | "سوف تتخلى عن كل ما تؤمن به؟"، قال العطّار. |
| Ele pregava contra o farmacêutica por usar os modos antigos e o mau feitio e ganância do farmacêutica fizeram alguns dos seus sermões caírem nos ouvidos certos. | Open Subtitles | وكان قسّاً بشَّر من على صحن الكنيسة بوقف استخدام الطرق القديمة للعطّار.. وبسبب طمع العطّار ومزاجه الكريه وعصبيته.. فقد وجدت هذه الخُطب بالتأكيد آذان صاغية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 