| Eu achei um numero de serie atras do occipital condyle. | Open Subtitles | لقد وجدت سلسلة أرقام متلاشية خلف لقمة العظم القذالي |
| A causa da morte foi um traumatismo no osso occipital. | Open Subtitles | سبب الوفاة هي ضربة قوية على طرف العظم القذالي |
| Será compatível com as fraturas no crânio que vimos no occipital. | Open Subtitles | قد يطابق هذا كسور الجمجمة التي وجدناها على العظم القذالي. |
| Traumatismo no occipital pode ser a causa da morte. | Open Subtitles | قد تكون ضربة على العظم القذالي سبباً للوفاة. |
| Finalmente juntei o resto do crânio e encontrei abrasões perimortem no occipital. | Open Subtitles | جمعت أخيراً بقية الجمجمة ووجدت كشوطاً تسبق الوفاة على العظم القذالي. |
| Baseada na protuberância occipital saliente, a vítima é um homem. | Open Subtitles | أستناداً إلى بروز العظم القذالي البارز الضحية هو ذكر |
| Todos estes fragmentos de osso só têm marcas do incêndio, mas estes dois, um pedaço do parietal e do occipital, mostram sinais de ter sido fracturados. | Open Subtitles | آثاراً ناتجة من الحريق لكن هاتان القطعتان من العظم القذالي والجداري للرأس |
| Hematoma epidural, resultante de uma fractura no osso occipital. | Open Subtitles | ورم دموي فوق الجافية ناتج عن شق بالضغط عن العظم القذالي |
| As microfraturações concêntricas no occipital... não foram definitivamente causadas por rutura do cérebro. | Open Subtitles | إنّ الكسر المركزيّ الدقيق في العظم القذالي لم ينجم بلا ريب من تمزق المخ |
| A marca mostra que a trajetória da bala foi através da cavidade frontal... e saiu pelo supero lateral occipital direito. | Open Subtitles | التشققات تشير أنّ الرصاصة قد إخترقت الجيب الجبهي وخرجت عبر الجانب الأيمن من العظم القذالي. |
| Há partículas de cristal neste fragmento do occipital. | Open Subtitles | هناك جسيمات بلورية على هذا الجزء من العظم القذالي. |
| Ora bem. Encontrei o segmento restante da fratura no occipital da vítima. | Open Subtitles | جيّد، وجدتِ الجزء المتبقي من الكسر في العظم القذالي للضحية. |
| E como pode ver, existe um leve arranhão adjacente à crista nucal do osso occipital. | Open Subtitles | وكما ترى هناك خدش صغير مجاور للقمة القفوية من العظم القذالي |
| A maior parte do crânio da vítima apresenta a mesma corrosão evidente que as demais partes dos restos, excepto por esta grande secção do occipital. | Open Subtitles | تظهر معظم الجمجمة نفس التنقر الموجود على بقية الرفات... بإستثناء هذا القسم الكبير من العظم القذالي. |
| Além disso... a lesão em forma de crescente no occipital tem o mesmo tamanho e forma de uma torneira de uma pia. | Open Subtitles | وأيضاً... للكدمة الهلالية على العظم القذالي نفس حجم وشكل صنوبر حوض غسل. |
| Confirmando que uma pancada e rasgão do occipital ao mastoide é a possível causa da morte. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} مما يؤكد أن ضربة وتمزّقا من العظم القذالي إلى الخشاء قد يكونان سبباً محتملا للوفاة. |
| Por favor, divida este segmento do occipital e peça ao Dr. Hodgins um esfregaço no interior das trabéculas. | Open Subtitles | إقطع رجاءاً هذا الجزء من العظم القذالي إلى قسمين وإجعل الد. (هودجينز) يأخذ عينة من داخل التربيق. |
| Quando ele ergueu a cabeça, para tentar respirar, bateu com a cabeça na torneira, lesionando o occipital. | Open Subtitles | ثمّ عندما حاول (تشيلي) رفع رأسه للتنفس، ضرب رأسه بالصنبور مؤذياً العظم القذالي. |
| O occipital é do Daniel Barr? Sim. | Open Subtitles | -هل العظم القذالي يخص (دانيال بار)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 