"العظيمةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grande

Oh, é esta grande campanha que saíu em Aruba e que és muito velho para isso.
أوه، هو هذه الحملةِ العظيمةِ ذلك يَضْربُ في أروبا بأنّك كبير السن جداً ل.

Apenas a grande Barreira de Coral Australiana é maior.
فقط شعبة مانعِ أستراليا المرجانية العظيمةِ أكبرُ.

O terrível dragão esqueleto cambaleia e tropeça e tomba por terra em grande agonia, com a espinha dorsal a tremer.
هيكل التنينِ العظمي الفظيعِ تمايلْ وزلاتَ وإنهيارات في المعاناةِ العظيمةِ برّاً، بالعمود الفقري للإِهْتِزاز.

Nós que respondemos à chamada para servir esta grande nação sabemos o seguinte:
نحن الذين لبينا نداء خدمة هذه الأمةِ العظيمةِ نعْرفُ

As mentes simples confundem sempre a grande honestidade com a grande grosseria.
العقول البسيطة هو دائماً الأمانة العظيمة المشوّشة بالوقاحةِ العظيمةِ.

Como governador deste nosso grande estado, enche-me de orgulho ver a formatura destes cadetes da polícia.
كحاكم لهذه الولايةِ العظيمةِ ... يَمْلأُني الفخرِ لرُؤية هؤلاء الطلبة الخريجون العسكريون للشرطة.

Ao grande Recife de Corais.
شعبة المانعِ المرجانية العظيمةِ.

É o dono do grande estádio de futebol
هي حالة المرحلةِ العظيمةِ لكرةِ القدم

É um momento de grande alegria, quando duas pessoas se unem pelo sagrado matrimónio.
هذا وقت البهجةِ العظيمةِ... كما نربط شخصين اللذان معا الان... في المنزلةِ الزوجيةِ المقدّسةِ لكي يُرْتبطوا

grande oportunidade de negócio.
فرصة العملِ العظيمةِ.

*Joseph...tens um grande jogo amanhã.
يوسف... عِنْدَكَ لعبة المنِّ العظيمةِ.

O que é essa grande missão...
ما هى هذه المهمّةِ العظيمةِ...

No grande estado do Maine.
في الولايةِ العظيمةِ لمين.