| O território da Harpia estende-se por mais de 50 km quadrados. | Open Subtitles | تتسّع منطقة العقاب الخطاف لما يزيد عن 77 كم مربع |
| A Harpia. | Open Subtitles | العقاب الخطاف الأمريكي، طول مخالبه تماثل طول مخالب الدب |
| Diante de tal crise, a Harpia tem-se mostrado dotada de admiráveis recursos. | Open Subtitles | حين واجه العقاب الخطاف هذه الأزمة أثبت أنه واسع الحيلة |
| A maneira de caça da Harpia tem um preço. | Open Subtitles | طريقة صيد العقاب الخطاف لها عيوبها |
| Ao longo do território da Harpia, pela América Central e do Sul, uma área de floresta do tamanho da Suíça é devastada todos os anos. | Open Subtitles | عبر امتداد موطن العقاب الخطاف "في "أمريكا الوسطى و الجنوبيّة يُزال من الغابات سنويًا "ما يعادل مساحة "سويسرا |
| Alexander estuda o impacto dessa perda na Harpia, para isso ele precisa subir 35 metros até ao ninho na copa. | Open Subtitles | يدرس (أليكسندر) آثار هذه الخسائر على العقاب الخطاف و ليفعل ذلك عليه الصعود 35 مترًا إلى عشّه |
| Assim que alcançar o ninho, o Alexander precisa isolar as armas mais mortais da Harpia, as suas garras. | Open Subtitles | فور وصول (أليكسندر) للعشّ عليه :أن يتحصّن من أقوى أسلحة العقاب الخطاف مخالبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 