"العقيدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Coronel

Este é o Coronel Carlsen, da Força Aérea Americana.
هذا العقيدُ كارلسين، القوة الجوية الأمريكية.

Ó russo! o Coronel Feyador já viu o meu pedido de recurso?
راسكي عِنْدَهُ العقيدُ فيادور إعتبرَ ندائُي؟

Treinador Boone, sou o Coronel Bass.
حافلة بون , أَنا العقيدُ بيز. أنا فقط أصبحتُ مُحَوَّلاً هنا

Senhor, tenho aqui o Coronel Caine e o Coronel Carlsen para si.
سيد، لدي العقيدُ كين والعقيد كارسن هنا.

Eu sou o Coronel Caine, Serviço Aéreo Espacial... e de certo que já ouviu falar do Coronel Carlsen da Churchill.
أَنا العقيدُ كين، الخدمة الجوية الخاصّة... وأَنا متأكّدُ بأنكم سَمعتَم عن العقيدِ كارسن تَشِرشِل.

Portanto, ou e o Coronel O'Neill, ou alguem igual a ele.
* لذا أمّا هذا حقاً العقيدُ * أونيل أَو شخص ما يشبهه بالضبط

o Coronel pôs o rádio nuns arbustos afastados da nossa posiçao e começou a transmitir, criando uma distracçao.
زَرعَ العقيدُ * أونيل * الراديو الخاص بى تحت الضغط فى الموقع وبَدأَ بالإذاعة ليقوم بعمليه تشتيت

É o Coronel Cameron Mitchell. Escutam-me?
* هنا العقيدُ * كاميرون ميتشيل هَلْ تَسْمعُني؟

o Coronel tem os fuzileiros a guardar o dinheiro.
العقيدُ لديهِ جنود "المارينز" لحماية نقودهِ

Sou o Coronel Caine, Serviço Aéreo Especial... e este homem é o Coronel Tom Carlsen, da Força Aérea americana... e anterior comandante da Churchill.
أَنا العقيدُ كين، الخدمة الجوية الخاصّة... وهذا الرجلِ العقيدُ توم كارلسن، القوة الجوية الأمريكية... وقائد سابق لتَشِرشِل.

Fala o Coronel Karl Heindrich.
هذا العقيدُ كارل هيندريش.

É o Coronel Cameron Mitchell.
هنا العقيدُ * كاميرون ميتشيل *.

Todo pessoal, aqui é o Coronel Mitchell, favor reportarem, eu o peguei.
( كُلّ الموظفون، أنا العقيدُ ( ميتشيل رجاءً تقريركم , أود الحصول عليه

Daqui o Coronel Ourumov.
أنا العقيدُ أوروموف!

o Coronel Wallace quer lhe falar.
لدى العقيدُ ( ألياس ) من اجلَك

- e o Coronel Jack O'Neill. - Coronel O'Neill, olá!
-أنه العقيدُ (جاك اونيل )