عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العقيد توشفينقر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Coronel DedoNoRabo
| Quis dar um toque australiano ao Coronel DedoNoRabo. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في إعطاء العقيد توشفينقر شيء أسترالي |
| O Coronel DedoNoRabo vive na lua, idiota. | Open Subtitles | العقيد توشفينقر .. يعيش على القمر أيها الغبي |
| "Sou o Coronel DedoNoRabo e vivo na lua. | Open Subtitles | أتفهم؟ أنا العقيد توشفينقر و أنا أعيش على سطح القمر |
| - Olá, Coronel DedoNoRabo. | Open Subtitles | جميعاً مرحباً .. أيها العقيد توشفينقر |