"العلاقات الخارجية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Relações Externas
• Relações Exteriores

Quando digo "nós", refiro-me ao Conselho de Relações Externas.
عندما أستخدم الجمع،فهذا لأنني أعمل في العلاقات الخارجية

É adjunto do Senador Harrison do Comité para as Relações Externas... que investiga a droga na América do Sul.
إنه مساعد النائب هاريسون. المسؤول عن العلاقات الخارجية. انه المحقق العام فى تهريب المخدرات فى وسط أمريكا.

Qualquer um do Câmara ou do Senado, das Relações Externas.
أي أحد من لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ أو النواب.

O primeiro programa será de diálogo cultural e diplomacia organizado em parceria com o Conselho de Relações Exteriores.
وأول برنامج سيكون حوارا ثقافيا ودبلوماسيا منظما بشراكة مع مجلس العلاقات الخارجية.

Meu papel principal é aconselhar o presidente em questões de defesa planetária,... mas também pretendo pressionar por melhores Relações Exteriores... e pela restauração das liberdades civis que foram perdidas desde que o presidente assumiu o cargo.
دوري الأساسي أن أستشير مع الرئيس في أمور الدفاع الكوكبي لكنني أنوي أيضا ً أن أدفع لتحسين العلاقات الخارجية

Isso não tem a ver com ele fazer parte da Comissão de Relações Exteriores, tem?
لن يفيدك هذا بكونه في لجنة العلاقات الخارجية .. أليس كذلك ؟

As Relações Externas irão enviar o relatório à Comissão no final da semana.
العلاقات الخارجية ستقدم التقرير للـ اللجنة

Porquê? Porque não temos um enquadramento institucional interno e um enquadramento de políticas que nos torne possível beneficiarmos todos com as nossas Relações Externas.
لماذا؟ لأننا نفتقر للإطار المؤسسي الداخلي والإطار السياسي الذي يُمكن أن يجعل ذلك ممكناً أن نستفيد من العلاقات الخارجية.

...esteve 10 anos na Comissão de Relações Externas do Senado, cumpriu várias missões diplomáticas na América do Sul depositamos nela a nossa fé, uma responsável, experiente e brilhante mulher que representa os nossos interesses lá fora.
قد خدم كاثرين دورانت عشر سنوات في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ قدمت الكثير من المهمات الدبلماسية لجنوب افريقيا يمكننا ان نثق فيها مع العلم ان لدينا مسؤلية

Como lidamos com as inúmeras instituições escondidas como o Conselho de Relações Exteriores, a Comissão Trilateral e do Grupo Bilderberg e de outros anti democráticos grupos eleitos que, atrás das portas, tramam para controlar a política, as finanças,
كيف نتعامل مع العديد من المؤسسات الخفية؟ , مثل مجلس العلاقات الخارجية ، اللجنة الثلاثية , مجموعة بلدبرغ و المجموعات المنتخبة غير ديمقراطياً الأخرى ,,