| E essa marca no teu braço é a Primeira Maldição. | Open Subtitles | و هذه العلامة التي على ذراعك هي اللعنة الأولى |
| Estamos a ver se alguma correspondia à marca no crânio da tua mãe. | Open Subtitles | قمنا بفحصها كلها لنرى إن كانت أي واحدة منها تتطابق مع العلامة التي على جمجمة امك |
| A marca no meu braço significa que não posso morrer. | Open Subtitles | العلامة التي على ذراعي تعني أنه لا يمكنني أن أموت |
| Essa marca no teu peito, não é só uma cicatriz, é uma conexão mística. | Open Subtitles | العلامة التي على صدرك ليست محض ندبة إنّها صلة روحانيّة إليّ. |
| O anel, a marca no teu dedo. | Open Subtitles | الخاتم. العلامة التي على إصبعك |
| A marca no teu dedo! | Open Subtitles | العلامة التي على إصبعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 