"العلامة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• marca

Se já decidiram que confiam numa marca, querem uma relação, querem envolver-se com ela, já estão de certa forma a participar em várias novas formas de moeda.
لذلك إذا قررت أن تثق بعلامة تجارية فستجد نفسك على علاقة بهذه العلامة من خلال العديد من أشكال العملة

Encalhámos quando tentámos encontrar pistas na marca no pescoço.
لقد وصلنا إلى نهاية مسدودة بمحاولتنا عكس سرد الأمور بالاستناد إلى العلامة من على الرقبة

Qualquer um no negócio das armas sabe que a marca de um profissional é a explosão e o fogo.
أي أحد في تجارةِ الأسلحة يعرف أن العلامة من المحترف الضرب والحرقُ.

Coloque o dedo indicador direito na marca e olhar para a câmera.
ضعى إصبعك الأيمن على هذه العلامة من فضلك و إنظرى إلى الكاميرا

Eu já tinha visto essa marca.
اسمعي, لقد رأيت تلك العلامة من قبل أعتقد أن قاتلنا تدرب عليها

Qual é o próximo passo para tirar a marca do meu braço?
ما هي الخطوة التالية لإزالة هذه العلامة من ذراعي؟

Qual é o próximo passo para tirar esta marca do meu braço?
ما هي الخطوة التالية لإزالة العلامة من على ذراعي؟

Então, podia dizer-me quem comprou esta marca de manteiga de amendoim?
إذن، أيمكنك أن تخبرني مَن اشترى هذا العلامة من زبدة الفستق؟

Quero a marca fora do teu irmão para a minha própria protecção!
أريد أن تُزال العلامة من أخيك من أجل حمايتي أنا

Podemos criar múltiplas imagens da mesma marca — em teoria, centenas de imagens da mesma impressão digital — para qualquer das moléculas que detetámos.
ويمكننا إنشاء صور متعددة من نفس العلامة... من الناحية النظرية، مئات الصور لنفس البصمة... لأكبر عدد من الجزيئات التي اكتشفناها.

A marca saiu do teu braço.
لقد زالت العلامة من على ذراعك

Assim que ela estiver enfraquecida, irei remover a marca de novo da Amara e usamo-la para a prender.
و بمجرد أن تضعف قوتها (سأستعيد العلامة من (أمارا و أستخدمها لحبسها بعيدًا