| Consegues um grátis, num café qualquer, dentro daquelas latas. | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليها مجاناً من العلب المعدنية بالمقاهي. |
| Nada para fazer além de atirar rochas e latas. E temos de levar as latas. | Open Subtitles | لا شيئ نفعله سوى رمي العلب المعدنية بالحصى،وعلينا إحضار علبنا معنا |
| Como aqueles bolinhos dinamarqueses que se vendem em latas redondas de metal azul. | Open Subtitles | مثل ذلك الكعك الدنماركى الذى يُباع فى العلب المعدنية الزرقاء |
| A NBS quer que usemos garrafas de refrigerante em vez de latas, porque isso permite poupar, por ano... | Open Subtitles | أن نستخدم عبوات اللتر من المياه الغازية بدل العلب المعدنية لأن ذلك سيوفر علينا سنوياً... آسف. |
| Qual das latas aqui presente me vai levar de volta a Inglaterra? | Open Subtitles | ومن منكم أيها العلب المعدنية سيعيدني الى انجلترا |
| Você podia conseguir a mesma quantia a reciclar latas. | Open Subtitles | تستطيع الحصول على نفس المبلغ في اعادة تدوير العلب المعدنية |
| Arranjas um carrinho de compras e começas a recolher latas e outros pedaços úteis. | Open Subtitles | إشتري عربة تسوق. و إبدئي في جمع العلب المعدنية وغيرها من بقايا المعادن النافعة. |
| Porque não dão pontapés em latas na rua ou babam em cima da capa da revista da Kim Novak? | Open Subtitles | لا يمكنهم الخروج للطريق وركل العلب المعدنية أو أن يسيل لعابهم على صور (كيم كوفاك) المثيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 