"العلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• empacotador
• pasto
• ração
• forragem

Quantas pessoas, acham, que num ano, perdem os braços num empacotador?
كم تعتقدون عدد الأشخاص الذين تقطع أيديهم في آلة العلف ؟

Ainda bem que só temos um empacotador.
شكراً للرب, فقط كان لدينا آلة العلف لنحل مشكلتها

O empacotador pode esmagar o motor de um carro.
آلة العلف يمكنها أن تسطح محرك السيارة

- Sim! Há pasto e água a umas 4 milhas num desfiladeiro fechado.
هناك العلف والماء حوالي أربعة أميال امامنا في الوادي

Não tem suficiente para uma refeição quente. Posso arranjar-lhe dois sacos de ração.
لا يكفي ذلك لوجبة ساخنة , يمكنني أن أحضر لك كيسين من العلف

É um lugar onde os agricultores podem levar os animais para conseguir forragem e água.
حيث يستطيع المزارعون جلب حيواناتهم إلى مكان واحد والحصول على العلف والماء.

Pam, depressão é tão assustadora como um empacotador, certo?
بام ", الكأبة مخيفة مثل آلة العلف, أليس كذلك ؟ "

Ninguém comete suicídio porque trabalha num empacotador.
لا أحد ينتحر لأنه يعمل مع آلة العلف

Desmonta o trampolim, e coloca-o no empacotador.
فهمت أيضاً, فكك " النطاطة ", ضعها في آلة العلف

Não temos permissão para usar o empacotador.
ليس مسموح لنا إستخدام آلة العلف

Senhor, a cavalaria foi para oeste procurar pasto há duas horas atrás.
خياة اختفوا في الغرب يبحثون عن العلف منذ ساعتين

Tenho comido mal como um presidiário e tinha todas estas moedas debaixo dos sacos de ração.
كُنت أعيش متبعًا نظام غذائي أشبه بنظام السجناء، و لدي كل هذه العملات موجودّة تحت مجموعة من أكياس العلف.

Tenho aqui ração.
لديّ بعض العلف.

Belo país, devemos encontrar muita forragem aqui.
ريف رائع.. يتعين أن نجد الكثير من العلف هنا.

Conseguiram repor meios de subsistência, comprar forragem para o gado, alimentar crianças nas escolas e manter as populações na sua terra, em vez de emigrarem dessa área.
وكانو قادرين على استعادة رزقهم شراء العلف للماشية وإطعام الأطفال في المدارس وباختصار إبقاء السكان في منازلهم بدلاَ من الهجرة خارج المنطقة

Eu... eu apanho amoras e maças, e forragem.
I -I اختيار التوت و التفاح و العلف .