| Três amigos sentados a mastigar pastilha elástica. | Open Subtitles | ثلاثة أصدقاء يجلسون مع بعض ويمضغون العلكه |
| Enquanto conversamos, a pastilha está a endurecer, debaixo destas cadeiras. | Open Subtitles | ان العلكه تتصلب تحت هذا الكراسى بينما نحن نتكلم نعم .زهل |
| Meu Deus, Kevin! Deita fora a pastilha, imbecil! | Open Subtitles | يالهي،،،، كيفين، اترك العلكه اللعينه يا احمق |
| No outro dia, quando fui à loja de rações, comprei pastilhas elásticas. | Open Subtitles | قبل ايام , عندما كتت في سوق العلف اشتريت بعض العلكه |
| O verdadeiro crime é o que aquela gente cobra por um pacote de pastilhas. | Open Subtitles | الجريمه الحقيقه هي ما يتقاضاه هؤلاء ثمن علبه العلكه |
| Mas não me parecia que ele estava lá para comprar chiclete. | Open Subtitles | ولكنه لم يبدو كأنه هناك من أجل شراء العلكه أيضا |
| Goma, Goma, Goma. Goma, Goma, Goma... Oh, bom dia. | Open Subtitles | العلكه , العلكه , العلكه , العلكه ,العلكه ... |
| Não vou cair no truque das bolas de pastilha, Cipriato, por isso podes pôr as "bolas" dentro das calças. | Open Subtitles | لن اقع بحيلة العلكه يمكنك ان تعيد خصيتك لبنطالك |
| Então, eu preferia mastigar pastilha o dia inteiro, todos os dias. | Open Subtitles | سترغبون في مضغ تلك العلكه يومياً و طوال اليوم |
| A minha mãe, que Deus dê descanso à sua alma, sempre disse que a melhor maneira de tirar pastilha de uma camisola é com querosene. | Open Subtitles | قالت أن أسهل طريقة لأزالة العلكه من الملابس هي بإستخدام غاز الكيروسين |
| Uma vez dividimos uma pastilha no recreio. | Open Subtitles | و هناك تلك المره، تشاطرنا قطعه من العلكه |
| Não consegues andar e mastigar pastilha elástica ao mesmo tempo? | Open Subtitles | لا تستطيعين المشي و مضغ العلكه في نفس الوقت ؟ |
| Ele consegue arranjar as pastilhas. | Open Subtitles | باستطاعته أن يحدد مكان بيع العلكه |
| Serei eu que sou doido ou isso são muitas pastilhas? São muitas pastilhas! | Open Subtitles | - هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟ |
| É da máquina de pastilhas do mercado da Quinn. | Open Subtitles | هي من ماكينة العلكه في سوق كوين. |
| Tecnicamente são seis, e estou a escolher as pastilhas que vou comprar, acho que deve passar. | Open Subtitles | في الواقع, لدي سته... ولقد وجدت العلكه أظن, عليك الذهاب أولاً. |
| A Breena comprou estes cigarros de chiclete quando decidimos adoptar. | Open Subtitles | أجل أجل,برينا اشترت سجائر العلكه هذه عندما قررنا التبنى |
| Dei chiclete a um dinossauro. | Open Subtitles | لقد اطعمت ديناصورا بعض العلكه. |
| Tráz-me Goma de mascar. | Open Subtitles | هيا اشترى بعض العلكه هلا فعلت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 