| Outrora, gigantes povoaram a Terra, Conan. | Open Subtitles | العمالقه عاشوا ذات يوم على الارض يا كونان |
| Fogo e vento abateram os gigantes, atirando os corpos deles para a água. | Open Subtitles | وهبطت الامطار و النيران على هؤلاء العمالقه وسقطوا فى الماء |
| Talvez, mas não será rápido... tipo "olá, como vai essa saúde" com estes gigantes, não. | Open Subtitles | من المحتمل ان لا يكون بهذه السرعه مع هؤلاء العمالقه |
| Para estes gigantes poderem sobreviver aqui o ano todo, a água fria repleta de alimento deve chegar de algum lugar. | Open Subtitles | هؤلاء العمالقه لكي ينجو على مدار السنه يجب ان يوصلهم الماء البارد والغذاء من اي مكان |
| A invasão dos gigantes despertados marca o fim do chamado velho ciclo, e o alvorecer de uma nova era no planeta Annwn. | Open Subtitles | عزو العمالقه لقد اصبح العالم على حافة الهاويه والدخول فى عصر جديد بدا |
| É onde vivem os gigantes. | Open Subtitles | سمعنا جميعا عن الأخرة حيث يعيش العمالقه |
| - Estou pronto para montar gigantes, Koonu. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انك مستعد يا رجل- (انا مستعد لركوب العمالقه يا (كونو- |
| "gigantes em órbita"? | Open Subtitles | مدار العمالقه |
| - Uma antiga cidade de gigantes. | Open Subtitles | -مدينة العمالقه القديمة . |
| Os gigantes. | Open Subtitles | العمالقه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 