"العماليق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gigantes
• Amalequitas
• Giants
• ciclopes
• amalekitas
• Amalequita

Sabemos que as estrelas mais velhas arrefeceram, inchando-se em vermelhas gigantes.
نحن نعلم أن النجوم الأقدم تصبح أبرد للتنتفخ في النهاية الى العماليق الحمراء

- A mãe costumava dizer que foram os gigantes que criaram o trovão. Olha.
حاكتني أمي بأنّ العماليق هُم مُنزلوا الرعد، انظر.

Com uma ponte agora para o mundo dos homens, uma praga de gigantes desceu.
"عبر الجسر الممتد إزائهم لعالم البشر، انحدر بلاء العماليق"

Enquanto Moisés trazia o nosso povo do Egipto, a tribo dos Amalequitas matou as nossas mulheres e crianças.
مثلما جلب موسى شعبنا من مصر العماليق قتلوا نساءنا و أطفالنا

Eu acabo com os Amalequitas, e vós dais-nos as armas contra os Filistinos.
سأبيد العماليق و أنت حصنا عند الفلسطينيين

Os Giants vão receber depois da moeda ao ar.
العماليق ينتظرون نتيجة قزف القطعة النقدية

Não somos homens de porte, talhados como os ciclopes.
لا شجر أرز ولا من ذوي العظام الضخمة بحجم العماليق

pensaram os amalekitas que Adonai foi justo?
هل وجد العماليق ان الله كان عادلاً هل تعتقد ان الامهات في مصر

Assim que o rei ditou a mão à coroa os gigantes tornaram-se escravos a todas as suas ordens.
"حالما تقلّد الملك التاج، بات العماليق عبيدًا لكلّ أمره"

As promessas do inimigo irão chegar um dia, quando os gigantes voltarem e ficarem.
"عدوّ نذر أنّ يومًا سيأتي يعود فيه العماليق ويبقون فيها"

E daí, além do alcance do homem uma praga de gigantes desceu.
"ومن هناك وفي أعقاب وصول البشر، حدب بلاء العماليق"

E assim a horda de gigantes foi mandada embora. Os caules foram cortados com espadas gigantes.
"وهكذا عاد معشر العماليق لديارهم، "واُجتثت الدالية بسيوف عملاقة"

- Os gigantes não são assustadores.
العماليق ليسوا مخيفين.

O Rei Erik rogou aos monges para voltarem às artes negras, para encontrarem uma forma de dominar os corações dos gigantes.
"كلّف الملك (إيريك) الرهبان بردّ السّحر الأسود" "لإيجاد طريقة للسيطرة على قلوب العماليق"

Erik cortou a ligação entre gigantes e homens.
"اجتث (إيريك) الجسر بين العماليق والبشر"

O pai avisou que viriam se gastássemos a nossa energia a lutar contra os Amalequitas.
حذرت والدي أنهم سيأتون أذا أستهلكنا قواتنا في القتال مع العماليق

E depois, se ainda for o desejo de Elohim, marcharemos contra os Amalequitas.
...و بعد ذلك سنحقق رغبتك .و نسير الى العماليق

Os Amalequitas não são uma ameaça
العماليق لا يشكلون تهديدا على الإطلاق

Os Giants tentam um golo de campo das 35 jardas para aumentar a vantagem.
يُحاول فريق العماليق الان التسديد من 35 ياردة لتسديد هدف وتعزيز الفارق

Os Giants são afastados da zona de finalização 3 jogadas seguidas.
لقد اُعيق فريق العماليق أن يصل لنهاية الملعب ثلاثة مرات كاملة

Aqueles ciclopes ajudaram-me a forjar as armas dos deuses.
أولئكَ العماليق ساعدوني في صناعة أسلحة الآلهة.

Estamos aprendendo como foi para os amalekitas.
نحن نعرف الآن كيف كان احساس العماليق

CARAVANA Amalequita DESERTO DE NEGEV
قافلة العماليق: قلب الصحراء العماليق: يطلقه العرب على قبائل الكنعانيين وقبائل عربية