A Demonstração de Trabalho na Praça Sul terminará em dez minutos. | Open Subtitles | ... الأنتباه, مظاهرة العمال في الميدان الجنوبي سوف تنتهي بعد 10 دقائق |
Repetindo: a Demonstração de Trabalho na Praça Sul terminará em 5 minutos. | Open Subtitles | ... أكرر, مظاهرة العمال في الميدان الجنوبي سوف تنتهي بعد 5 دقائق ... الفشل في الأمتثال إلي هذا الآمر |
Atenção. A Demonstração de Trabalho na Praça Sul terminará em 5 minutos. | Open Subtitles | ... مظاهرة العمال في الميدان الجنوبي |
Representamos os trabalhadores da industria mágica, maligna e benigna. | Open Subtitles | نحن نمثل العمال في كل الصناعات السحرية، الشريرة والخيرة على السواء |
Os trabalhadores da quinta estão demasiado assustados para falar. | Open Subtitles | كل العمال في المزرعة خائفون جداً من التحدث إلى |
Os funcionários ainda virão no dia seguinte fazer o trabalho deles, mas estarão seguindo instruções diferentes. | TED | سوف يأتي العمال في اليوم التالي ، و يقومون بعملهم ، و لكنهم الآن يتبعون تعليمات مختلفة. |
Os nossos investigadores infiltrados gravaram secretamente trabalhadores da indústria de processamento da Mannleigh a atirar animais contra a parede, pisando-os a torto e a direito e chutando-os pela sala. | Open Subtitles | يسجل محققونا السريون " العمال في منشأة عمل " مانلي يلقون حيوانات طليقة بالحائط |
A Luthor Corp quer patrocinar a residência dos trabalhadores da quinta do vosso vizinho. | Open Subtitles | شركة (لوثر) تريد أن تكفل المقيمين من العمال في المزرعة المجاورة لكم |
A questão é que fala sempre nos discursos sobre os trabalhadores da Indonésia, do Camboya, de Tombuctu... | Open Subtitles | الأمر هو أنك تتحدث دائماً ...في خطبك عن العمال (في (إندونيسيا)، (كمبوديا) و (تمبكتو |
Sim. Está no parque de funcionários, nas traseiras. | Open Subtitles | اجل, وضعتها, انها في موقف سيارت العمال في الباحة الخلفية ,وتركت باب مقعد الراكب مفتوحة |
Senhor. - Isto é o nosso "estado de arte" redução e polimento de secção. O turno dos funcionários termina às 18 horas. | Open Subtitles | سيدي هذا قسم صقل وتقطيع فريد من نوعه - ينتهي العمال في الساعة السادسة |
Os registos de funcionários estão no antigo gabinete. | Open Subtitles | ان تسجيلات العمال في المكتب القديم |