| A Tia Josephine vai dizer a toda a gente o que aconteceu. | Open Subtitles | العمة جوزفين ستخبر الجميع بما حدث |
| Por isso, antes que as coisas piorem, aconselho que tomem nota das palavras que os Baudelaire vão encontrar na porta da casa da Tia Josephine. | Open Subtitles | لذا، قبل أن تسوء الأمور، أنصح بأن تنتبهوا إلى كلمتين كان أطفال "بودلير" على وشك رؤيتهما على باب العمة "جوزفين" الأمامي. |
| Espera, a Tia Josephine deu um erro gramatical? | Open Subtitles | انتظر. ارتكبت العمة "جوزفين" خطأً نحوياً؟ |
| A Tia Josephine pode não se abrir, mas talvez o cofre dela o faça. | Open Subtitles | وقد لا تفضح العمة "جوزفين" عما تتكتم عليه، لكن خزنتها قد تفعل ذلك. |
| Posso dizer-vos que a Tia Josephine não estava nada morta. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبركم أن العمة "جوزفين" لم تكن ميتة أبداً. |
| A Tia Josephine morria de medo de ligar um fogão. | Open Subtitles | فقد كانت العمة "جوزفين" تخاف من تشغيل فرن. |
| O Capitão Sham pode ir buscar-nos a casa da Tia Josephine. | Open Subtitles | ويستطيع القبطان "شام" أخدنا من منزل العمة "جوزفين". |
| A Tia Josephine escreveu "lhegado" | Open Subtitles | -أتذكر . كتبت العمة "جوزفين" كلمة "إنها"، |
| Por último, há a questão da casa da Tia Josephine para resolver. | Open Subtitles | وأخيراً، لا تزال علينا معالجة أمر منزل العمة "جوزفين". |
| Só roubámos o barco para ir buscar a Tia Josephine, para ela contar o seu plano a toda a gente. | Open Subtitles | سرقنا القارب لنعيد العمة "جوزفين" لتخبر الجميع عن خطتك. |
| O cofre secreto e as fotos estranhas da Tia Josephine. | Open Subtitles | الخزنة السرية والصور الغريبة في منزل العمة "جوزفين". |
| Você não vai tocar na Tia Josephine. | Open Subtitles | أنت لن تلمس العمة جوزفين |
| Disseram-nos que a Tia Josephine é forte e formidável. | Open Subtitles | قيل لنا إن العمة "جوزفين" جبارة وعظيمة. |
| Ele matou a Tia Josephine e falsificou um bilhete. | Open Subtitles | فقد قتل العمة "جوزفين" وزور رسالة. |
| Eis a lista de compras da Tia Josephine. | Open Subtitles | ها هي قائمة مشتريات العمة "جوزفين". |
| Queremos voltar para casa da Tia Josephine. | Open Subtitles | لنرجع إلى منزل العمة "جوزفين". |
| Mas como vamos chegar a casa da Tia Josephine? | Open Subtitles | كيف سنعود إلى منزل العمة "جوزفين"؟ |
| É o bilhete da Tia Josephine. | Open Subtitles | -ما هذه؟ رسالة العمة "جوزفين". |
| A Tia Josephine e o Ike criavam códigos secretos. | Open Subtitles | طورت العمة "جوزفين" و"آيك" شيفرات سرية. |
| Pensavam: "Esperamos que a Tia Josephine esteja bem." | Open Subtitles | بل فكروا، "نتمنى أن تكون العمة (جوزفين) بأمان". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 