Tu não matas agentes federais, compra-los, e nunca conheci nenhum que não estivesse á venda. | Open Subtitles | لا تقتل العملاء الفيدراليين بل قم بشرائهم وأنا بحياتي لم أقابل أحداً لم يكن للبيع |
Segundos depois de o avião ter aterrado... o pilo não identificado foi escoltado para fora da cena por agentes federais. | Open Subtitles | ثوانى بعد هبوط الطائره وأصبح الطيار المجهول مخفيا عن المشاهده بواسطة العملاء الفيدراليين |
agentes federais suspeitos de crime não tem tratamento especial no meu livro. | Open Subtitles | العملاء الفيدراليين المشتبهين لا يحصلوا على معاملة خاصة مني |
Descobriu que os federais estão atrás dele. | Open Subtitles | لا بد أنه أكتشف أن العملاء الفيدراليين يسعون خلفه |
Desde quando o FBI investiga vandalismo de cartazes? | Open Subtitles | من متى العملاء الفيدراليين مهتمين بجرائم تخريب اللوائح؟ |
Nós vamos ter que olhar uns pelos outros. Para os cartéis, polícias federais são um dia de festa. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} علينا أن نكون حذرين العصابات تستهدف العملاء الفيدراليين |
Pelo jeito, você quer proteger... todas as criaturas do planeta, menos os agentes federais. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تريدين حماية كل شيء حي على الكوكب عدا العملاء الفيدراليين |
O Xerife Travis respeita a lei, e não lhe agrada ser atropelado por agentes federais. | Open Subtitles | الشريف ترافيز يحترم القانون وهو لا يحب الانصياع لاوامر العملاء الفيدراليين |
Estava à espera de uma entrega, não agentes federais. | Open Subtitles | ،كنت أتوقع التسليم وليس العملاء الفيدراليين |
As agentes federais e internacionais que o prenderam são alvos dele. | Open Subtitles | كل العملاء الفيدراليين و الدوليين المسئولين عن تعقبه الان على لائحه اهدافه |
- Não... não gosto de agentes federais à volta da casa sem supervisão. | Open Subtitles | لا أحبّ أؤلئك العملاء الفيدراليين بجميع أنحاء المنزل. من دون مراقبة بالتأكيد |
Como se dois agentes federais estivessem a fazer isto, e não ele | Open Subtitles | إننا إثنان من العملاء الفيدراليين وكأننا نحن من نعمل على هذا، ليس هو. |
Temos agentes federais em posição. | Open Subtitles | جودسون : لدينا العملاء الفيدراليين في الموقع. |
Utilizar a força contra dois agentes federais americanos no seu próprio país? | Open Subtitles | استخدام القوة ضد العملاء الفيدراليين الولايات المتحدة في بلدهم ؟ |
Se o tivessem encontrado na máquina do Raio-X, eu ainda estava lá e ia ser levada por dezenas de agentes federais. | Open Subtitles | لو انهم وجدوها في جهاز الاشعه كنت لا ازال هناك كنت سأحاط بالعشرات من العملاء الفيدراليين |
Ameaças misteriosas, a escondermo-nos dos agentes federais. | Open Subtitles | تهديدات غامضة , والهروب من العملاء الفيدراليين |
O Karposev torturou e matou quatro agentes federais numa operação de tráfico de armas o ano passado. | Open Subtitles | ويعيش لنقول للحكاية. Karposev تعذيب وقتل أربعة العملاء الفيدراليين في تهريب الأسلحة اللدغة العام الماضي. |
Entretanto, tenho agentes federais a vigiar-me a casa. | Open Subtitles | وفي غضون ذلك، هناك العملاء الفيدراليين ...يحاوطون منزلي |
De matar dois agentes federais? | Open Subtitles | من قتل اثنين من العملاء الفيدراليين |
- Deve despistar os federais. - Não vai ser problema. | Open Subtitles | عليك التخلص من العملاء الفيدراليين الذين يراقبونك هذا لن يشكل أي مشكلة |
Deixe que os federais vão atrás deles. | Open Subtitles | عليكم فقط بأن تدع العملاء الفيدراليين يلاحقونهم |
Faz o que for preciso para levar os soldados, outra vez para o FBI. | Open Subtitles | افعل كل ما تريده لتسترجع أولئك الجنود من العملاء الفيدراليين |
- Que raio de federais são vocês? | Open Subtitles | -أي نوع من العملاء الفيدراليين أنت؟ |