"العملية الإبداعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• processo criativo

É o bolor limoso que tem a palavra final no processo criativo.
عفن الوحل له الكلمة الأخيرة في العملية الإبداعية.

Deixem-me mostrar-vos: isto é uma representação de como o processo criativo funciona para a maior parte de nós.
دعوني أريكم أمراً ما: هذا تصوير لصيرورة العملية الإبداعية بالنسبة لمعظمنا.

É estranho como funciona, o processo criativo.
من الغريب كيف ينجح هذا، العملية الإبداعية

Acredito que é o melhor para este projeto particular se eu me mantiver afastado do processo criativo.
في الحقيقة , أعتقد أن ذلك الأفضل لهذا المشروع بشكل خاص أن أبتعد عن العملية الإبداعية

É aquela sensação de impotência, pois o processo criativo foi vendido.
ومن هذا الشعور بالعجز كله بأنني حول العملية الإبداعية لدينا يجري النقدية...

mas não seríamos capazes de o mostrar como mostrámos. O que também é fantástico para mim é que, no processo criativo,
قد تكون لدينا القدرة على كتابته ، و قد نكون غير قادرين على تصويره كما فعلناه. وجزء من ذلك الشيء المدهش بالنسبة لي هو في أثناء العملية الإبداعية ،

A ChopArt usa a arte como uma ferramenta para a reabilitação, ao usar o que conhecemos sobre a construção de comunidades e a reparação da dignidade e aplicar isso ao processo criativo.
(تشوب آرت) تستخدم الفنون كوسيلة للتعافي من الصدمة؛ بأخذ ما نعرفه حول بناء المجتمع واستعادة الكرامة ودمجه في العملية الإبداعية.

É o que nós chamamos de processo criativo.
-يسمونها العملية الإبداعية