"العملية في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• operação em
• o processo
• processo em

Então, o Sloane não sabe que sabotaste a operação em Caxemira?
سلون ليس له فكرة خرّبت العملية في كشمير؟

A operação em si é relativamente simples, mas precisamos de ter certeza que compreendemos tudo.
العملية في حد ذاتها هى بسيطة نسبيا، ولكن نريد التأكد انها لن تعود

- Qual era a operação em 2002?
انه قديم ما هي العملية في 2002؟

Sua tática será retardar... estudando o processo em detalhes.
خطتهم ستكون أن يتأخروا، ليغرقوا العملية في التفاصيل.

Mas, apesar de tudo, começámos com o processo dos testes em Janeiro deste ano. Inicialmente com os tubarões-tigre e, subsequentemente, com os tubarões brancos.
ولكن وبالرغم من ذلك، بدأنا باختبار العملية في يناير من هذه السنة، بدءًا بقروش النمر وتلتها القروش البيضاء الكبيرة.

Quando eles oficinas para esses paises, os tres elementos trazer esses trabalhadores e comecar a colocar esse processo em movimento.
عندما ورش عمل لتلك البلدان، العناصر الثلاثة جلب هؤلاء العمال والبدء في وضع هذه العملية في الحركة.

Vamos concentrar-nos na operação em Cork.
سنركز العملية في كورك.

Eu comandei a operação em Jerusalem.
انا من قاد العملية في القدس

- Qual era a operação em 2002?
ما هي العملية في 2002؟

Registamos esta memória contextual e aprendemos a repetir o processo.
نحنُ نضبطُ الذاكرة التي تعتمدُ على الحالة ونتعلم لتكرار العملية في المرة القادمة.

Há muitas inovações nesse sentido, mas o processo requer uma quantidade tremenda de energia.
هناك العديد من الأمور الجديدة التي تحدث في هذا المجال إلا أن العملية في أساسها تحتاج إلى طاقة هائلة

Temos de confiar nos outros e modelar o processo da melhor forma.
يجب ان نعتمد على الآخرين, وان نشكل العملية في أفضل شكل مممكن

CA: Para perceber corretamente, isto envolve uma construção enterrada no solo, quase como que uma coluna vertical de combustível nuclear, deste tipo de urânio empobrecido, e depois o processo começa no topo e continua para baixo?
كريس: ولذا، لنفهمها صحيحاً، هذا يتضمن البناء عميقاً في الأرض وكأنه نوع من العمود الرأسي من الوقود النووي، لهذا النوع من اليورانيوم المستنفذ، ثم تبدأ العملية في القمة وبعض الأعمال تليها ؟

A Conservo Solutions foi pioneira do processo em Nevada.
حلول Conservo إبتكرتْ العملية في نيفادا.